sahibi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Mülkiyet rejimi toplumsallaştırılsa bile mülk sahibi demokrasideki işin örgütlenme biçimi o anlamda kapitalizmi hala andırıyor.

  Even if the property regime is socialized, the way property owners organize their work in democracy still resembles capitalism in that sense.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Bir kısmı ise, internet üzerinden, kendi kendisine örgütün değerleri hakkında bilgi sahibi olmaktadır.

  Some of them, on the internet, become informed about the organization's values on their own.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bunların hepsinin oradan pay sahibi olması gerektiğinin bilincinde yazmanız gerekir.

  You need to write with the awareness that all of them should have a share from there.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Ama bu ilerlerken en azından Türkiye'deki insanlar olarak bizim bir söz sahibi olabileceğimiz bir fırsat var.

  But as this progresses, at least as people in Turkey, we have an opportunity to have a say.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Ama Rawls'un orada önerdiği şey Mülk sahibi demokrasi ki Nobel'le iktisatçı James Meade'in aslında ortaya atıldığı.

  But what Rawls proposes there is property-owning democracy, which was actually put forward by the economist James Meade, who won the Nobel Prize.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Hani mesela bu adam kim dediğim adam var ya o onun sahibi değil damadıymış.

  You know the guy I mentioned, right? Actually, he is not the owner, but the son-in-law.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Ve bir vakıf üzerinden aslında filmlerin kendi kendilerine sahibi olmasını istiyor.

  And through a foundation, they actually want the films to have ownership of themselves.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Biz konuşabileceğimiz her şeyi konuştuk ama evin sahibi bu konuda neler söyler onu merak ediyoruz tabii ki.

  We talked about everything we could, but of course, we are curious about what the owner of the house will say about this.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• Cihazları lansman tarihinden önce şöyle bir elimizde tutup fikir sahibi olmuştuk, gözden geçirmiştik.

  We had held the devices in our hands before the launch date to get an idea and had reviewed them.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Türkiye'deki çoğu çift maalesef çocuk sahibi olma niteliği sıfatını taşımıyor.

  Unfortunately, most couples in Turkey do not have the quality of being able to have children.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• şu anda pek yok. Yani benim amacım aslında hani gelişip bu konuda da daha çok birikim sahibi

  Right now, there isn't much. I mean, my goal is actually to develop and gain more knowledge in this area.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Dünyanın üniversite hayatında işte bir kariyer sahibi olmak, çalışma hayatına başlamak,

  Having a career in the university life of the world, starting a working life,

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).