sahada
Said in 12 Turkish podcast lines.
...her sene sakatlık yaşayan ama sahada olduğunda da çok değerli olan NBA'dim var.
...I have an NBA player who gets injured every year but is very valuable when he's on the court.
PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri
Hani 2018'de sakatlığımdan beri ilk defa büyük sahada yaklaşık bundan 4-5 ay önce Gazoz Ligi'nde top oynadım.
You know, I played on a big field for the first time in about 4-5 months in the Gazoz League since my injury in 2018.
Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?
Hali hazırdaki sahada yakın yerlerde olan işbirliklerimiz.
Our collaborations in nearby locations in the current field.
HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
...aslında işleyişte ve sahada olan problemleri detaylı bir şekilde raporlanmasını sağlıyor.
...actually ensures that the problems in the operation and in the field are reported in detail.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
sahada öğrenme aracılığıyla yeni yalın liderler yaratmak için kullanılır.
It is used to create new lean leaders through on-field learning.
TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar
Dolayısıyla Banu'nun da dahil olduğu öğretmen topluluğuyla sahanın ihtiyaçlarına yanıt verecek, sahada karşılaşılan zorlukların aşılmasına hizmet edecek bir içerik geliştirmek ve yaygınlaştırmak istedik.
Therefore, we wanted to develop and disseminate content that would respond to the needs of the field, in collaboration with the community of teachers that includes Banu, and that would help overcome the challenges encountered in the field.
Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi
Bir çekirdek kadroyu oluşturup İstanbul'daki merkezdeki tasarımcı ve üretim ekibini çoğaltıp kadroyu büyütüp bir de gezici ekiple sahada iş birliklerimizle bu vakaları tespit edip el yapmak için hızlıca hazırlık yapmamız lazım.
We need to establish a core team, expand the designer and production team at the center in Istanbul, grow the staff, and quickly prepare to identify these cases in the field through collaborations with a mobile team.
HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
Bu cümlenin çok, bu cümleyi ilk sahada duyduğumda da çok shop stool aldım.
I bought a lot of shop stools when I first heard this sentence in the first field.
Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Önemi biz işte araştırmacıların sahada gördüğü gözlemlerle aslında ortaya çıkıyor.
Its importance actually emerges from the observations made by researchers in the field.
Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Onun için hayatımızda, her anımızda, her sahada, her ortamda israf etmemeye dikkat etmemiz gerekiyor.
That's why we need to be careful not to waste in our lives, in every moment, in every field, and in every environment.
Recep Demirkaynak ile 5 Dakikaİsraf - Recep Demirkaynak ile 5 Dakika 26.Bölüm
Örneğin benim yine görüştüğüm sahada bir göçmen, Afganistanlı bir göçmen, erkek.
For example, in the field that I have again met with, a migrant, an Afghan migrant, male.
Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Ama öyle ama futbolda sahada o çamur var ya o çamur o kan o ter o mücadele o beraber gerçekten bir şeyler yapabiliyorsunuz
But yes, in football, there is that mud on the field, that mud, that blood, that sweat, that struggle, that togetherness – you can really accomplish something.
Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).