saha

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biz hani bütün süreçleri hem bu saha deneyimlerini birlikte yaptık.

  We have conducted all the processes together with these field experiences, right?

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• daha böyle saha faaliyetlerine, salih amel

  more of such field activities, righteous deeds

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Saha içerisinde çok fazla görünmez ama özellikle izlersen dikkat edersen bence fark edersin.

  You may not notice it much on the field, but I think if you watch closely, you will notice it.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Ama hani bir saha yani yaklaşık 100 metrelik bir sahanın kondisyonuna hakim değildir kaleci.

  But the goalkeeper does not have control over the condition of a field, meaning a field of about 100 meters.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ya bu deplasman formasıyla alternatif forma aslında iç saha da öyle yani.

  Well, this away jersey is actually like an alternative jersey for home games too.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Hani bir takımın saha içindeki mentoru vardır ya.

  You know how a team has a mentor on the field?

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ya mesela burada da kötü durmuyor bu arada kumaş iç saha formasını ama.

  Well, for example, the fabric of the home jersey doesn't look bad here either.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Eğer saha uygunsa, genişse istediğiniz gibi kolu açabilirsiniz.

  If the field is suitable and spacious, you can open the arm as you wish.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Araba kullanmakta bile zorlanıyordum ve bunu üstüne gidebilmek için bir saha pozisyonuna başvurdum.

  I was even having difficulty driving a car, so I applied for a field position to be able to work on this.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• Mesela Tunağan'ın halı saha organizasyonundan sorumluyken

  For example, when Tunağan was responsible for the organization of the carpet field.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Saha dışında da çok sıcakkanlı takım arkadaşları ile sürekli günah yüzlü.

  He is always warm-hearted with his teammates off the field as well.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Bir oyun kurucu eksikliği vardı orada zaten saha içinde.

  There was already a lack of a playmaker on the field.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).