sağlamaya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• yeni bir uygulama gibi submitleyeceksin ve bu sefer ilk computer review'e takılmamasını sağlamaya çalışacaksın.

  You will submit it like a new application, and this time you will try to ensure that it does not get caught in the first computer review.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Bu yabancı mimarlar geçmişe göre daha avantaj sağlamaya başlamış.

  These foreign architects have started to gain more advantages compared to the past.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Dediğimiz gibi aslında CEDAV şiddeti tanımlamıyor ve daha çok toplumsal eşitliği sağlamaya yönelik adımlar atmaya çalışıyor.

  As we said, CEDAW does not actually define violence and is more focused on taking steps to achieve social equality.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Ve bunu da herkese sağlamaya çalışıyorum.

  And I am trying to provide this to everyone.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• işitsel teması sağlamaya çalışıyoruz. Dolayısıyla

  We are trying to establish an auditory theme. Therefore,

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• markanın görünürlüğünü ve büyümesini sağlamaya çalışmak

  trying to ensure the brand's visibility and growth

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Orada bir asayı sağlamaya çalışıyor elinde sopuyla gezip bir orayı bir orayı sindirmeye çalışan bir karakter tam aslında İrlandalıların gözündeki İngiltere karakterini tamamen Peter karşılıyor.

  There, a character trying to establish a stronghold, wandering around with a stick and trying to dominate one place after another, perfectly embodies the image of England in the eyes of the Irish, as represented by Peter.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• tırnakları korumaya ve daha pürüzsüz bir görünüm sağlamaya yardımcı oluyor.

  It helps to protect the nails and provides a smoother appearance.

  

  Besin SokağıB7 (Biotin) Vitamini

• Fayda sağlamaya da başladık ve ben her zaman bunu bir medya şirketine evirmeyi daha büyük daha kollu bacaklı bir şey hale getirmeyi çok istiyordum çünkü teknoloji yayıncılığı olarak baktığımızda hakikaten çok eski ve değerli yayınlar var platformlar var fakat dijital dünya çok hızlı gelişiyor ve bazıları ayak uyduramayabiliyor.

  We have also started to provide benefits, and I have always wanted to turn this into something bigger, more comprehensive, and more significant as a media company because when we look at technology publishing, there are indeed very old and valuable publications and platforms, but the digital world is evolving very quickly, and some may not be able to keep up.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

• bu büyük şeyler, rast otobüsler gibi otobüslerle ulaşım sağlamaya çalışıyorlar. O da çok

  These big things are trying to provide transportation with buses like random buses. That's a lot.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Sevdiklerinizle dengeyi yeniden sağlamaya başlayabilmeniz için

  So that you can start to restore balance with your loved ones.

  

  Astroloji'nin SesiBurçlara Göre Eylül - Ekim 2024 Tutulmaları | Astroloji'nin Sesi #47

• kendi siyasi meşruiyetlerini, Peygamberimizin geleneği öğretileri içerisinden sağlamaya

  to establish their own political legitimacy from the teachings of our Prophet's tradition

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).