sağladığı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• zaten sağladığı bir API olduğu için bu anlamda maksimum ııı

  Since it already provides an API, in this sense, maximum uhh.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Bu araç aynı zamanda size bir kapalı alan sağladığı için

  This vehicle also provides you with an enclosed space.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• altyapısını sağladığı firmayı değiştirmiş.

  He has changed the company that provided the infrastructure.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Yani tekrara düşmek gibi oluyor ama bu idelerin bize sağladığı güzel kolaylıklar var.

  It feels like falling into repetition, but there are beautiful conveniences that these ideas provide us.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Aynen ve o yapının sağladığı uyumu...

  Exactly and the harmony that structure provides...

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Tabii ki normalde bağlayamayacağınız için tiny house'a yani belediyenin sağladığı su ve kanalizasyon hizmetlerini bağlayamazsınız.

  Of course, you cannot connect to the tiny house because you normally cannot establish connections to municipal water and sewage services.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• bu zaman zaman orduyla meclis arasında bir denge rolünü sağladığı ortamda verdik.

  We gave this in an environment where it sometimes ensured a balance between the army and the parliament.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Çağ atlamamızı sağladığı ilişkimiz için bir milat olduğu deyim yerindeyse abi çok da güzel mi oldu kötü mü oldu bilmiyorum ileride bunu ben çocuklarıma da nasıl anlatacağım buna dair de bir şüphelerim olmasına rağmen şimdilik her şey yolunda abi.

  This relationship, which has enabled us to leap forward, is a milestone; to put it metaphorically, I don't know if it turned out very nice or not. I have doubts about how I will explain this to my children in the future, but for now, everything is fine, brother.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Dolayısıyla bilincin sağladığı yansıma aslında hayatımız dediğimiz şeydir.

  Therefore, the reflection provided by consciousness is actually what we call life.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Tabii Refah Devleti'ni ilgâ edip veya onun sağladığı bazı imkânları ilgâ edip yeni bir şey koymaktan ziyade üstüne bir şeyler inşa etmekten bahsediyor gibi anlıyorum ben de.

  Of course, I understand that he is talking about building something on top of existing structures rather than abolishing the welfare state or the opportunities it provides.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• mevsiminde yemiyorsanız, mevsiminde o toprağın uyum sağladığı bir tohumla ya tohumun toprağına uyum sağladığı daha doğru bir tohumdan çıkan bir besinle beslenmiyorsanız,

  if you are not eating in season, and if you are not nourishing yourself with food that comes from a seed that has adapted to that soil or a more appropriate seed that has adapted to the soil of the seed,

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• işin sağladığı ekonomik şartlar nedeniyle aile evinden de az önce bahsettiğim gibi ayrılamayınca

  Due to the economic conditions provided by the job, I couldn't separate from the family home, as I mentioned earlier.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).