sağladı
Said in 12 Turkish podcast lines.
farkında olmamı sağladı.
made me aware.
R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
CIA ve Pakistan İstihbaratı'nın aracılığıyla Afgan mücahitlerine silah, askeri yardım sağladı.
Through the CIA and the Pakistani Intelligence, weapons and military aid were provided to Afghan Mujahideen.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
O Juventus'un geri hattı hep İtalya'nın belli bir süre suyun üstünde kalmasını sağladı.
That Juventus defense always kept Italy afloat for a certain period of time.
opsiyonel.opsiyonel.15 - Euro 2024 B Grubu
Bilgisayar karşıya 99 lira sana 1 lira vermeyi sağladı.
The computer allowed you to receive 1 lira while it costs 99 lira.
Açık BilinçOyun teorisi
Aynı zamanda sahip olduğum network'ü yani kişi ağını genişletemememi sebep oldu. Aynı zamanda çeşitli etkinliklerle kendimi geliştirmem de dezavantaj sağladı.
It also prevented me from expanding my network, meaning my personal connections. At the same time, it disadvantaged my personal development through various events.
serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim
Bu, eylemlerin medyada daha fazla görünmesini sağladı ve daha fazla kitleler bu eylemlerden haberdar olmaya başladı.
This ensured that the actions received more visibility in the media, and larger crowds began to be informed about these actions.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Ürünün de merkezde olması markalar açısından şöyle bir avantaj sağladı diye düşünüyorum ben.
I think having the product at the center provides a significant advantage for brands in this way.
Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
Ben biliyorum Ceren o günden sonra bir hafta falan oradaki güneş rüzgar ve büyük bir duygusal çöküş yüzünden ciddi bir rahatsızlandı sonra çok şükür topladı yani ama nefsiyle hareket etmeyen dostları vardı çok şükür kendi de nefsiyle hareket etmedi ve gerçekten isyanla o an anlık isyan olabilir ama hani senin isyanından sonra çaba bence yukarıdakini kendine göstermesini sağladı.
I know that Ceren got seriously unwell for about a week after that day due to the sunlight, wind, and a major emotional collapse. But thankfully, she recovered. Fortunately, she had friends who did not act out of selfishness, and she herself did not act out of selfishness either. Although there might have been a moment of rebellion, I believe that her efforts after your rebellion helped her show the higher self.
Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması
Neleri eksik neyi yani kendimi nerede oturttuğumu nerede konumlandırdığımı kariyerimde baştan düşünmemi sağladı.
It made me reconsider what I am missing, where I have positioned myself, and where I stand in my career.
umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142
Benim için önceden de bahsettiğim gibi bir tecrübe sağladı bana.
It provided me with an experience, as I mentioned before.
evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği
Dolayısıyla o Juventus'un geri hattı hep İtalya'nın belli bir süre suyun üstünde kalmasını sağladı.
Therefore, that Juventus defense always kept Italy above water for a certain period.
opsiyonel.opsiyonel.15 - Euro 2024 B Grubu
2018'den 2020'ye kadar çalışan InSight misyonu Mars'ın iç yapısı hakkında kabuğunun kalınlığı, çekirdeğinin bedeni ve mahtunun sıcaklığı gibi birçok bilgi de sağladı.
The InSight mission, which operated from 2018 to 2020, provided many insights about Mars' internal structure, such as the thickness of its crust, the size of its core, and the temperature of its mantle.
Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).