sıra

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sıra bekleyen insanların arasına girip öne geçmeye çalışmayız.

  We do not try to cut in line among the people waiting.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• bir sıra, iki sıra startta yapabileceğim bir atakla geçebilir miyim hikayesini denemek istedi.

  He wanted to try the story of whether I can overtake with an attack from the start in one row or two rows.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Pratik boyunca uyakalacağını hissettiğin an bir sıra gözlerini açabilir ya da belki de pratiğe oturarak devam edebilirsin.

  The moment you feel that you will fall asleep during the practice, you can either open your eyes for a moment or perhaps continue by sitting down for the practice.

  

  DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian

• Ama sıra sıra işte böyle konuşma hakkını verip o şekilde konuşmayı sürdürmeyi düşünüyorum.

  But I think I will give the right to speak in this way and continue the conversation in that manner, one by one.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• bulunamadı. Tüm bunların yanı sıra okuduğum raporlara göre tam olarak nerede bulunduğunu

  It could not be found. Besides all this, according to the reports I have read, exactly where it is located.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• Kaydın yani bölümün ikinci kısmında sıra dışı sorular dediğimiz kısımda özellikle konuşmak istiyordum.

  I particularly wanted to talk about the part of the recording, or rather the section, where we have what we call extraordinary questions.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Sonra diğer siyasi eylemlere belki sıra gelmeli.

  Then perhaps it should be time for other political actions.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Bunun yanı sıra hatta Aristoteles'in nedensellik anlayışından etkilenmekle birlikte yeni Platoncu unsurlar ve işte o dönemin kendi dini verileriyle birlikte çok daha farklı bir nedensellik kuramı ortaya çıkıyor.

  In addition to this, while it is indeed influenced by Aristotle's understanding of causality, a very different theory of causality emerges with Neoplatonic elements and the religious data of that period.

  

  Bilim Tarihi SohbetleriBilim tarihinde nedensellik

• Sarayda padişah ve prensesin yanı sıra zengin ve asil bir kalabalığı toplanmış.

  A rich and noble crowd had gathered in the palace alongside the sultan and the princess.

  

  Anlat ErenGerçek Zenginlik

• demleme rehberinin yanı sıra böyle kahve hakkında bilgi kartları da aslında vermek istiyorum.

  In addition to the brewing guide, I actually want to provide information cards about this type of coffee as well.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Konuşmacının söylediklerinin yanı sıra beden dilini ve sözler olmayan davranışlarını dikkate alan bir dinlemedir bu.

  This is a listening that takes into account not only what the speaker says, but also their body language and non-verbal behaviors.

  

  11 DakikaDinlemek

• Bunların yanı sıra elektronik teknolojileri, otomotiv teknolojileri, internet ve ağ teknolojileri konularında çift anadal veya yandal yapabilirler.

  In addition to these, they can pursue a double major or a minor in electronics technology, automotive technology, and internet and network technologies.

  

  Mekatronik Programı / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Mekatronik Programı - Dr. Öğr. Üyesi Hamdullah Merdane

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).