sınırı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani sadece sınırı geçmekle bitmediği ve ulaştığı yerde de o göç sürecinin halen devam ettiği, orada kaç yıl kalıyorsa.

  So it doesn't just end with crossing the border, and the migration process continues wherever it reaches, for however many years it stays there.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• 120 IQ üstün zeka olarak değerlendirilebiliyor veya 140 IQ üstün zeka sınırı olarak belirlenebiliyor.

  A 120 IQ can be considered as superior intelligence or a 140 IQ can be designated as the threshold for superior intelligence.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• Ama işte şurada bir ilişki içerisindeyken bunun dozajı ve sınırı ne kadar etik.

  But how ethical is the dosage and limit of this while being in a relationship here?

  

  Bardağın Boş TarafıMeyve Salatası

• Kısa bir yol Zaho ile Türk sınırı arası.

  The distance between Zaho and the Turkish border is short.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Ben bu sınırı ölüm kalım çizgisi olarak aslında tanımlıyorum.

  I actually define this boundary as a matter of life and death.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Yani müreffeh bir Danimarka, yokluk içinde yaşayan bir Kongo ile arasındaki sınırı nasıl koruyacak?

  So how will a prosperous Denmark maintain the border with a Congo living in destitution?

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ben de aslında bu anlamda sınırı biraz daha çizgi olarak görüyorum.

  I actually see the boundary a bit more as a line in this sense.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Ve sınırı göçmenlerin kendisinden, o sınırı geçen mültecilerin kendisinden dinleyerek deneyimledim aslında ikincil aktarımlar üzerinden.

  And I actually experienced it through secondary transfers by listening to the migrants themselves, those refugees who crossed that border.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• M.Ö. 5. yüzyılın başlarında doğduğu tahmin edilen Buda veya gerçek adıyla Siddhartha Gautama, bugünkü Nepal sınırı yakınlarında bulunan Hindistan'ın kuzey doğusundaki Lumbini şehrine dünyaya gelmiştir.

  Buddha, whose birth is estimated to be in the early 5th century BC, was born in the city of Lumbini in northeastern India, near the present-day border of Nepal, known by his real name Siddhartha Gautama.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Bazı ebeveynler genellikle davranışlar için herhangi bir sınırı koymazlar.

  Some parents generally do not set any boundaries for behaviors.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Tabii aslında bu akademik çevrede de çok fazla söylenen bir tanım hani tam anlamıyla benim kendime has tanımım değil ama sınırı böyle tanımlamak istedim.

  Of course, this is a definition that is often mentioned in academic circles; it's not exactly my own unique definition, but I wanted to define the boundary this way.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• ve onların sınırı geçmesini de engellemeyeceği anlamına geliyor.

  And it means that it will not prevent them from crossing the border.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).