sıkı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sıkı sıkı tutunuyoruz ve bu şekilde de kendi kendimizi görünmez bir hapiste çürütüyoruz.

  We hold on tightly and in this way, we are rotting ourselves in an invisible prison.

  

  Önce MotivasyonÖnce MOTİVASYON

• Neyin peşinden gidiyorsak, neyin sıkı sıkı tutuyorsak aslında canımızı o yakıyor.

  What we are chasing after, what we are tightly holding onto, is actually what burns our soul.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• gerçeği inceleyip araştıran bilimlerle de sıkı sıkı işbirliği yapar.

  It collaborates closely with the sciences that study and investigate the truth.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Bu hücrelerdeki eylemciler arasında sıkı kardeşlik bağı oluşturulmaya çalışılır ki, eylemden vazgeçmeleri engellenebilsin.

  It is attempted to establish a strong bond of brotherhood among the activists in these cells to prevent them from abandoning the action.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• sıkı çalışmak için taahhütte bulunma, asil bir amacı hayata geçirmek için mücadele etme, barış, düzen veya işbirliğini güçlendirme

  commitment to work hard, struggle to bring a noble purpose to life, strengthen peace, order, or cooperation

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• En azından bu izlenimi uyandırmak için sıkı çaba sarf ediyor.

  At least, they try hard to create this impression.

  

  Ben OkurumMutsuz Olmak, Bir Yüreklendirme

• Adaletin önemiyle beraber Uygurlarda hukukun uygulanmasında töre kurallarına sıkı bir bağlılığın olduğunu görmekteyiz.

  With the importance of justice, we see a strict adherence to customary rules in the application of law among the Uyghurs.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Yani bu sıkı para politikası insanların birtakım harcamalarını azaltır.

  So this tight monetary policy reduces people's certain expenditures.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• O malzemeyi sıkı tutmak için, iyi tutmak, renkli tutmak...

  To hold that material tightly, to hold it well, to keep it colorful...

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Prensip sahibi kişi disiplinli, benimsediği kurallara sıkı sıkıya bağlı, buna göre düşünen ve düşüncelerinden taviz vermeyen bireylerdir.

  A principled person is disciplined, strictly adheres to the rules they embrace, thinks accordingly, and does not compromise on their thoughts.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Sıkı bir bisiklet takipçisi olarak çok dikkatimi çekiyor.

  As a keen follower of cycling, it catches my attention a lot.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• Fakat bu yapılırken özellikle sosyal medya yardım ağının çok sıkı kuruluyor.

  However, while this is being done, the social media support network is being established very tightly.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).