süren

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Binlerce yıl süren bir anlatı evriminin sonucunda geldiğimiz noktadayız

  We have reached a point as a result of a narrative evolution that has lasted thousands of years.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• hatta 9 yıl süren bir hikayeye sürükledi.

  It even led to a story that lasted for 9 years.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• yüzyıllardır o sarayda hüküm süren Hohenzollern Hanedanlığının sona erdiğini ilan etti.

  It declared the end of the Hohenzollern Dynasty, which had ruled in that palace for centuries.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Araba süren adam motora laf atıyor diyemem ya böyle motor mu sürülür diyor.

  I can't say the man driving the car is insulting the motorcycle; he's saying, "Is this how you ride a motorcycle?"

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Bu alanların bu karşılaşmalara vesile olması da çok kıymetli ve o eğitimin yaşam boyu süren tarafını çok besleyen bir şey diye düşünüyorum ben.

  I think it's very valuable for these fields to serve as a catalyst for these encounters, and it truly enriches the lifelong aspect of that education.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• 10 yılı aşkın süren bu savaşta ne yazık ki hiçbir taraf galip gelemiyordu.

  Unfortunately, in this war lasting over 10 years, neither side could emerge victorious.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Son derece ahlaklı bir yaşam süren ve asla ya da en azından nadiren ahlaki ilkelerini takip etmeyenlerden bahsediyoruz.

  We are talking about those who lead an extremely moral life and never, or at least rarely, follow their moral principles.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Fransa'da yaklaşık üç haftadır süren Peliko davasından bahsetmek istedim.

  I wanted to talk about the Peliko case that has been going on in France for about three weeks.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• O dönem Filistin topraklarında hüküm süren Sadukiler, Eseniler, Ferisiler gibi böyle bir takım Yahudi tarikatları, Yahudi inanç grupları var.

  At that time, there were various Jewish sects and religious groups in the land of Palestine, such as the Sadducees, Essenes, and Pharisees.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Ve yaşlı adam ona sürüyü geriye doğru süren bir çocuk gördüğünü söyler.

  And the old man tells him that he saw a child herding the flock backward.

  

  Mitolojik AstrolojiKendimizi nasıl ifade ediyoruz? -Merkür (Hermes)

• Türkiye'deki camilerin, Allah'ın evi olmaktan ziyade, devlet daireleri, haline geldiğini öne süren DAEŞ,

  DAESH claims that the mosques in Turkey have become more like state offices rather than the house of God.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve daha doğrusu bu kitap ana kısmı sabah 9'dan öğlen 3.30'a kadar süren 6.30 saatlik bir seminerde kayıtlandı.

  And more precisely, this book was recorded during a 6.30-hour seminar that lasted from 9 AM to 3:30 PM.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).