sürecinin

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Muhtemelen bu uzun tutukluluk sürecinin normal veya hayret verici görenler olduğu kadar vardır bir suçları şeklinde şüphe duyanlar da vardır.

  There are likely those who see this long detention period as normal or surprising, as well as those who have doubts that there is a crime involved.

  

  bianetSedat Yılmaz'dan mektup (Yapay zeka uygulaması ile seslendirilmiştir)

• Yani sadece sınırı geçmekle bitmediği ve ulaştığı yerde de o göç sürecinin halen devam ettiği, orada kaç yıl kalıyorsa.

  So it doesn't just end with crossing the border, and the migration process continues wherever it reaches, for however many years it stays there.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Yazılım geliştirme sürecinin yaklaşımını ifade eden bir sözcükmüş.

  It was a word expressing the approach to the software development process.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Her bir savaşçının, teröristin, kendisine özgü radikalleşme sürecinin olduğu görülmektedir.

  It appears that each warrior, each terrorist, has their own unique radicalization process.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Eğer sen bir yaz sürecinin içindeysen bunun uzun süreceğini baştan kabul etmemiz lazım.

  If you are in a writing process, we need to accept from the beginning that it will take a long time.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Yaz sürecinin yeterince üzerinde durulmayan bir getirisi de budur.

  One of the returns of the summer process that has not been adequately emphasized is this.

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB1. Ölüm Korkusu

• karşı çıkan köy halkı, ÇED sürecinin iptal edilmesi için uzun bir zamandır mücadele veriyordu.

  The opposing villagers had been fighting for a long time for the cancellation of the environmental impact assessment process.

  

  kapsül | günlük dozGeçip duran zaman | 20 Eylül 2024, Cuma

• Yani geçen sene iki haftalık bir tasarım sürecinin üstüne hemen gidip uygulamasını da yapmıştık.

  So last year we had immediately gone and implemented it after a two-week design process.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• İş görüşmesi randevusuna hazırlık yaparken o klasik hazırlık sürecinin aksine daha farklı bir yaklaşım sergilemeye karar vermiş.

  While preparing for the job interview appointment, he decided to take a different approach rather than the classic preparation process.

  

  Hayatımdaki Bazı ŞeylerHayatımdaki Bazı Şeyler | İş Görüşmeleri

• Aslında bahsettiğin şey o göç sürecinin en başından itibaren ve maalesef sonlandığı yere kadar.

  Actually, what you are talking about is from the very beginning of that migration process and unfortunately until the point it ended.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Rapora göre, bu tür örgütlere yönelik yapılacak mücadelenin temel noktası, şiddete varan ve şiddeti meşrulaştıran radikalleşme sürecinin dinamiklerini ve zihniyetini tahlil etmektir.

  According to the report, the key point of the struggle against such organizations is to analyze the dynamics and mentality of the radicalization process that leads to violence and legitimizes it.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Tereddütün karar verme sürecinin doğal bir parçası olduğunu unutmayın.

  Remember that hesitation is a natural part of the decision-making process.

  

  KozmosKararsızlık

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).