süreci

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi Seyhan'da yapacağız 11 Şubat'ta muhtemelen Şişli ve Karşıyaka diyorum Kadıköy belediyeleriyle beraber bu süreci devam ettirmeye çalışacağız.

  Now we will do it in Seyhan, probably on February 11th, I am saying Şişli and Karşıyaka, we will try to continue this process together with the municipalities of Kadıköy.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• Polisin süreci yavaş işletmesi, hatta ilgilenmemesinden dolayı aile, kendi araştırmasını yapmaya karar verdi.

  Due to the police's slow handling of the process, or even their lack of interest, the family decided to conduct their own investigation.

  

  Bilinmezin TasviriReddettiği için Öldürüldü

• İki yıl şu demek, hayatının üçte biri kadar bir gelişkinlik süreci sen geridesin.

  Two years mean that you are behind in a developmental process that is about a third of your life.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Çünkü El Nusra'ya göre DAEŞ daha az titizlikle eleman seçme süreci izlemiş ve daha az ideolojik açıdan bakmıştır.

  Because according to Al Nusra, ISIS has followed a less meticulous process in selecting members and has been less ideological in its approach.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu süreci ne kadar iyi yönetecek, alma verme dengesini ne kadar kendi partisi lehine kaydırmaya çalışacak.

  How well will he manage this process, and how much will he try to shift the balance of give-and-take in favor of his own party?

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Kadınların yönetime gelmesiyle, karar mercilerinde yer almasıyla daha kapsayıcı bir süreci nasıl göreceğiz?

  How will we see a more inclusive process with the involvement of women in leadership and their presence in decision-making bodies?

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Ama ondan sonra CHP'nin kurultay süreci vesaire o kendi apatetik seçmenini siyasete geri çağırmayı bir ölçüde başardı.

  But after that, the CHP's congress process, etc., somewhat succeeded in calling its apathetic voters back to politics.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Kötü bir durumun geçmesini bekleyebilmek için oradaki hayattan kopmama süreci geliyor benim direktmen aklıma rezil edilmesi için.

  I directly think of the process of not disconnecting from life there in order to be able to wait for a bad situation to pass, to be humiliated.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Bazı noktalarda partnerimizi öğretmen kendimizi de öğrenci olarak görmeliyiz ve yine bence evlilik ya da ilişki süreci karşılıklı eğitim süreci olarak kabul edilmeli.

  At certain points, we should see our partner as a teacher and ourselves as a student, and I believe that the process of marriage or a relationship should be considered a mutual learning process.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• İntihar eylemcilerinin radikalleşme süreci

  The radicalization process of suicide attackers.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve gerçekten artık tırnak etlerimize kadar yolu olan bir yeme süreci bizleri bekliyor tüm serüven boyunca.

  And indeed, a food process that reaches all the way to our cuticles is awaiting us throughout the entire journey.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Yaz süreci öyle bir konu ki bizim diğer ele aldığımız bütün konulardan daha yaygın ve tuhaftır ki bütün diğer konulardan daha az konuşuluyor.

  The summer process is such a topic that it is more widespread than all the other subjects we address, and oddly enough, it is discussed less than all the other topics.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).