sürece

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Beni buraya bu sürece getiren şeyler şunlar oldu.

  The things that brought me to this process are as follows.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Yüz yüze bakabildiğim, muhatap bulabildiğim sürece yediğimden gerçek anlamıyla besleniyorum.

  As long as I can look face to face and find a counterpart, I am truly nourished by what I consume.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Şöyle 10-20 adım boyunca düz bir çizgide serbestçe yürümek için yeterli alanınız olduğu sürece bir oda veya koridor boyunca yürüyebilirsiniz.

  As long as you have enough space to walk freely in a straight line for about 10-20 steps, you can walk along a room or corridor.

  

  Yeni Başlayanlar İçin MindfulnessYÜRÜYÜŞ MEDİTASYONU

• Doğru olanı yaptığımız ve doğru sözlü olduğumuz sürece, hem Allah'ın hem de insanların sevgisini ve güvenini kazanırız.

  As long as we do the right thing and speak the truth, we gain the love and trust of both God and people.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Bunlar hepsi tabii ki de biz buna hazırlıklı olduğumuz sürece bizim farkındalığımızı etkileyecek şeyler.

  Of course, all of these will affect our awareness as long as we are prepared for it.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Ama şimdi burada kaldığın sürece, dikkat et.

  But now that you are here, be careful.

  

  DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian

• Bunu yaptığını söylemediği sürece kimse bilmeyecek.

  No one will know unless you say you did this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Ölümünden geçtiği sürece şirket içinde kargaşa olması daha iyiydi.

  It was better for there to be chaos within the company as long as he was alive.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• McLaren bu seviyede kaldığı sürece ya bu seviyelerde işte

  As long as McLaren stays at this level, it's either at this level.

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• işçilere, kurallara uygun çalıştıkları sürece işlerini korumalarını, yani iş güvencesinin sağlanmasını gerektirir.

  It requires that workers protect their jobs as long as they work in accordance with the rules, meaning that job security is ensured.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Ancak sonuca değil sürece odaklanırsan kitabı çok uzun bir sürede yazarsın.

  However, if you focus on the process instead of the outcome, you will take a very long time to write the book.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Hani defter tutmanın sevdiğim yanlarından biri seni o sürece hazırlıyor mental olarak.

  One of the things I love about keeping a notebook is that it mentally prepares you for that process.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).