süreçler

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ...yavaş yavaş devam eden süreçler.

  ...slowly continuing processes.

  

  İhracat Muhabbetleri#33 Almanya Nezle Olsa Gerisi Zatürre Olur mu?

• Bu JDK süreçleri, işte Java Community Process ve ilintili süreçler hakikaten çok eğitici.

  These JDK processes, namely the Java Community Process and related processes, are truly very educational.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Bölgesel stas, hiperkoagülabilite durumu ve büyük olasılıkla da gözden kaçan atrial fibrilasyonun kalp yetmezliği olan hastalarda embolik süreçler için hazırlayıcı, kolaylaştırıcı olduğu düşünülmektedir.

  It is considered that regional stasis, hypercoagulability, and most likely overlooked atrial fibrillation may serve as preparatory and facilitating factors for embolic processes in patients with heart failure.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• Olsa bile o süreçler herkes tarafından kabul edilmiş mi?

  Even if that is the case, have those processes been accepted by everyone?

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• göçmen meselesinin ne kadar önemli olduğunu biraz daha böyle anlamaya başladığımız süreçler.

  Processes in which we have started to understand how important the issue of immigration is.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bizim psikolojide bilinç dışı süreçler dediğimiz,

  What we call unconscious processes in psychology,

  

  Psikoloji OkuluDr. Zafer Akıncı, Kendinizin Terapisti Olun Eğitim Serisi, Bilinç 1

• Yani mükemmel olmadığı durumda biz onu teste bile tabi tutmadığımız süreçler yaşadık.

  So we have gone through processes where we didn't even subject it to testing if it wasn't perfect.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Bunlar hep bir önceki evreye veda ettiğimiz süreçler.

  These are all processes in which we bid farewell to the previous stage.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Mücadeleci Müslümanların yaşadığı süreçler çoğu.

  Most of the processes experienced by struggling Muslims.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Sıkıntılı süreçler olabiliyor ama bunlar tamam.

  There can be challenging processes, but that's alright.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Kurumda en alt seviyeden gelen doğru iyileştirme önerileriyle süreçler düzeltilir.

  Processes are improved with the correct improvement suggestions coming from the lowest level in the organization.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• Ama bu kararıma duygusal süreçler feci şekilde karışıyor.

  But emotional processes are horribly interfering with my decision.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).