sürü
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bir sürü bu insanlar hiçbir zaman açıp da böyle pat pat pat konuşmuyorlar.
A lot of these people never open up and talk like this, just blabbering away.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Bir sürü favori şarkım var ama Schwartz diyebilirim. Son albümlerinde yer alan bir şarkı.
I have a lot of favorite songs, but I can say Schwartz. It's a song from their latest album.

evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği
farklı sosyal mecralarda da bir sürü
a lot of different social platforms

Duymayan KalmasınBeyaz Zambaklar Ülkesinde
Ama aslında sosyal medyaya baktığın zaman bir sürü şey var.
But when you actually look at social media, there are a lot of things.

İnsanlık Hali5-Hayatı Romantize Etmek
O çocuk bir sürü şeyi yapıyor falan diye anlatmam gerekiyor.
I need to explain that the child is doing a lot of things and so on.

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
O hönkürmelerimin altında zaten bir sürü şey vardı.
There were already a lot of things beneath my snorts.

ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım
Böyle bana söylenen bir sürü adam vardı.
There were a lot of men who told me like that.

Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı
Çünkü aslında bir sürü şey birbirinin böyle bir şeyi
Because actually a lot of things are like that for each other.

atonalpastoral seks
Denizci şarkısı olarak söyleniyor ama bir Kızılderili şefri, Şinando isimli Kızılderili şefrinin kızına aşık olan bir İrlandalı denizcinin şarkısı diye de bir söylenti var ama başka bir sürü söylenti de var bu şarkıyla ilgili ama denizcilerin bunu iş şarkısı olarak söylediklerinde,
It is sung as a sailor's song, but there is also a rumor that it is the song of an Irish sailor who fell in love with the daughter of a Native American chief named Shinado, although there are many other rumors related to this song. However, when sailors sing it as a work song,

Deniz AşırıKoyu Mavi
Yeni bir türün yaratıcısı ve kaynağı olarak bana dua edecek ve bir sürü mutlu ve mükemmel yaratık varlıklarını bana borçlu olacaktı diyen Frankenstein.
Frankenstein, who said to me that I would be prayed to as the creator and source of a new species, and that a multitude of happy and perfect creatures would owe their existence to me.

Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları
Çok doğru çünkü bir sürü olay yaşıyoruz hayatta travmalarımız oluyor bazıları unreleased çözülmemiş oluyor ve bazen acısını karşı taraftan da çıkarabiliyoruz ikili ilişkilerde.
That's very true because we go through many events in life, we experience traumas, some of which remain unreleased, and sometimes we can also take out our pain on the other side in relationships.

Eee, N'olmuş Yani?Neden Günümüz İlişkileri "Yaşandı Bitti Saygısızca" ya Dönüyor? Konuklu Sohbet: Sipo - 132
Bundan dolayı da bir sürü afete kurban gidiyoruz.
For this reason, we are falling victim to many disasters.

Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).