sözleşmesi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Türkiye'yi İstanbul Sözleşmesi'ne iten ya da şöyle diyeyim.

  What pushed Turkey towards the Istanbul Convention or let me put it this way.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• İşte İstanbul Sözleşmesi aile yıkıyor gibi söylemler aslında bu noktadan çıkıyor.

  Statements like "the Istanbul Convention destroys families" actually stem from this point.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• kaldırılan İstanbul Sözleşmesi meselesini yaşadık.

  We experienced the issue of the Istanbul Convention being lifted.

  

  5 Dakikada Teknoloji GündemiYaşasın kadınlar, yaşatsın kadınlar! 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü | Ortak Yayın

• Anayasamızda güvence altına alınmış haklar bakımından ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi tarafından güvence altına alınmış haklarımızın

  In terms of the rights guaranteed in our constitution and the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• olmamıza rağmen en son İstanbul Sözleşmesi'nin iptal edilmesiyle birlikte

  despite us, with the cancellation of the Istanbul Convention the last time

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• aslında İstanbul Sözleşmesi'nin

  actually, the Istanbul Convention's

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Burada şu an mesela İstanbul Sözleşmesi ile ilgili tartışılan bir konumlardan biri bu.

  One of the topics currently being discussed here, for example, is related to the Istanbul Convention.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Elizabeth Cady Stanton'la birlikte 1848 yılında Seneca Falls Sözleşmesi'ni hazırlayan ekiplerindi.

  They were the team that prepared the Seneca Falls Convention in 1848 together with Elizabeth Cady Stanton.

  

  Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?

• İstanbul Sözleşmesi'ne götüren bir onay var aslında. Biraz bundan bahsetmek istiyorum.

  There is actually an approval that leads to the Istanbul Convention. I would like to talk a little bit about this.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Üniversite sözleşmesi okumadım da çok dikkatli ne yalan söylüyorum.

  I didn't read the university contract, but I'm very careful, why am I lying?

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Bu biz artık somut önlemler almak zorundayız. CEDAV'da bunlar yer almıyor ve daha üst bir bilinç oluşturmaya yönelik ihtiyaç neticesinde İstanbul Sözleşmesi aslında doğuyor.

  We now have to take concrete measures. These are not included in CEDAW, and as a result of the need to create a higher level of awareness, the Istanbul Convention actually comes into existence.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Evet dediğim gibi bu normal hiyerarşisine göre anayasadan sonra uluslararası sözleşmeler geliyor ve İstanbul Sözleşmesi de bu alana giriyor ve dediğim gibi aslında kanun yani yasaların üstünde bir konuda yani güçler ayrılığı ülkesine göre Cumhurbaşkanlığı'nın evet yürütme yetkisine sahip ama bu sonuçta yasa ve yani bunun kaldırılması da aslında yine

  Yes, as I said, according to this normal hierarchy, international treaties come after the constitution, and the Istanbul Convention falls within this area. As I mentioned, in a country with the separation of powers, the presidency does have executive authority. However, this ultimately concerns the law, and thus its abolition is actually again...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).