rol

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 2 milyondan fazla insanın geçiminde rol oynayan

  playing a role in the livelihood of over 2 million people

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• kadınların nasıl etkin bir rol alabildiğini göstermesi açısından son derece önemli.

  It is extremely important in terms of demonstrating how women can take on an active role.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Özel bir şirkette çalışmaktayım ve yazarlık ve gelişim adına yol ve başaramayan bireylere de rol model olmak adına bu yolculuğa çıkmış bulunmaktayım kısaca.

  I work at a private company, and I have embarked on this journey to serve as a role model for those who are struggling, in addition to writing and personal development.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Sonuç olarak karar almak hayatımızın her anında önemli bir rol oynamaktadır.

  In conclusion, making decisions plays an important role at every moment of our lives.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• ...adaletin sağlanması için önemli bir rol oynamıştı.

  ...played an important role in ensuring justice.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• rol model olarak aldığım insanların hemen hemen hepsi oturup beraber masada yemek yediğim veya İstanbul'a gittiğimde onları arayıp oturup bir çay içtiğim insanlar oldu.

  Almost all of the people I consider role models are those I've sat at a table and shared a meal with, or those I called when I went to Istanbul to sit down and have a tea with.

  

  Mutfakta Kim Var?Muhammed Gültekin | "Dünyayı Mardinleştirmek istiyorum."

• Yani benim güçlüyüm ve evet sizin rol modelinizim değil de güçsüzüm, yardıma ihtiyacım var ve iki yanındasınız dediğim anlar en değerli anlar.

  So the moments when I say I am weak, I need help, and you are by my side instead of saying I am strong and yes, I am your role model, are the most precious moments.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Çünkü o rol modelin öğretilerini zamanında yaptığı şeyleri düşünüp ona göre şekillendirmek ona göre bir değişime gitmek doğru yani tabii ki.

  Because it's correct to think about the things that role model did in a timely manner and shape oneself accordingly, thus making a change.

  

  Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş

• Çünkü söylediklerine göre gerçekten normal görünmek bir yana böyle rol yapıyor gibi görünüyormuş.

  Because according to what they said, it seems that not only does she not look normal, but it also looks like she is acting.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Kiraladığınız bir ev, mevcut ilişkiniz, işiniz sizi bir yetişkinlik, sanki böyle bir evcilik oynuyormuş gibi bir rol yapmayı hissettiriyor.

  The house you rented, your current relationship, your job makes you feel like you're playing a role of adulthood, as if you're playing house.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• ...ve artık bu oyuncu hiçbir filmde rol alamaz oluyor.

  ...and now this actor is becoming unable to take part in any film.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Böylece dini söylem ve fikirler, çatışmanın meşrulaştırılmasında belirgin rol oynamaktadır.

  Thus, religious discourse and ideas play a significant role in the legitimization of conflict.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).