riski

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Sistolik kalp yetmezliği yıllık kabaca %2 civarında bir inme riski taşır.

  Systolic heart failure carries an annual stroke risk of approximately 2%.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• Burada dediğim gibi riski öne çıkarmamın, daha doğrusu mültecilerin anekdotlarına dayanarak riskin öne çıkmasının sebebi de bu.

  As I mentioned here, the reason for highlighting the risk, or rather the risk being brought to the forefront based on the anecdotes of refugees, is this.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Yoksa emperyalist işgalcilerin dediği yere Mehmetçi'yi sürmek riski göğüslemek değil.

  Otherwise, it is not about shouldering the risk of driving Mehmetçik to where the imperialist occupiers say.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Tabi inme riski yine gözlemlere göre özellikle...

  Of course, the risk of a stroke is observed particularly...

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• %50 olduğunda bile bu arada ben o riski göze almıştım yani.

  Even when it was 50%, I had taken that risk in the meantime.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• Sen hani bu riski alıyorsan eğer bunu kullanabilirsin, almıyorsan kullanamazsın.

  If you're taking this risk, you can use it; if you're not, you can't use it.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Hani o yüzden hani bir sınırda sıkışan ve daha ileri gidemeyen ve daha geri gitme riski olan bir sistem mi?

  Is it a system that is stuck at a border and cannot move forward, with the risk of moving backward?

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Stent takıldığı zaman bu takılan stentin belli bir süre sonra tıkanma riski vardır.

  When a stent is placed, there is a risk of blockage of the stent after a certain period.

  

  Kalbi Isıtan SohbetlerBölüm 3 - Stent Mi? Cerrahi Mi?

• Eğer ben yatırımlarda yaşım genç aktif gelirim yani çalışmış olduğunuz gelirim yüksek riski seviyorum diyorsanız

  If I have a young active income in investments, meaning that I have a high risk tolerance, then I would say you are working with a high income.

  

  Hedef ParaÇok karıştırılan iki kavram. Yatırım ve Birikim araçları. Yatırım Nasıl yapılır? Birikim nasıl yapılır?

• Orta sıralarda oluşabilecek bir kazadan dolayı tekrar bir kırmızı bayrak riski ortaya çıkabilir.

  A risk of another red flag may arise due to an accident that could occur in the middle stages.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Önemli olarak birlikte eğer atrial fibrilasyon varsa inme riski en az 3 kez daha fazla artmaktadır.

  Importantly, if there is atrial fibrillation, the risk of stroke increases at least 3 times.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).