renkli
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ve renkli kaçan kızla kişiyi yan yana düşünelim.
And let's think of the person next to the girl who escaped in color.
Sakıp Sabancı MüzesiKişi, 1970
Aslında kendimizin içinde var olan cevher dönüp dolaşıp yine farkındalığımız kendimiz vicdanımız insaniyetimiz bunlara dönmek çocukla vakit geçirmek ve gerçekten bu çok kara günlerde çocukların ağzından o kadar tatlı o kadar sevimli o kadar renkli cümleler duyduk ki bu acının içerisinde gülümsedik.
In fact, the essence that exists within ourselves ultimately returns to our awareness, our conscience, and our humanity; it's about spending time with children, and truly, during these very dark days, we have heard such sweet, charming, and colorful sentences from the mouths of children that we smiled amidst the pain.
HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
...hem daha renkli, daha eğlenceli bir potforma ile beraber.
...and with a more colorful, more fun platform.
Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Konuşan gri renkli kocaman bir hamster
A huge gray hamster that talks.
Mert Ç PodcastBölüm 1 - Hakan’ın Dükkanı
Geçen yayında baya renkli bir hale getirmiştim Fırat'ın yorumları.
In the last broadcast, I had made Fırat's comments quite colorful.
Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları
O malzemeyi sıkı tutmak için, iyi tutmak, renkli tutmak...
To hold that material tightly, to hold it well, to keep it colorful...
Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu
Hakan, gri renkli hamster kostümünü güzelce giydi
Hakan put on his gray hamster costume beautifully.
Mert Ç PodcastBölüm 1 - Hakan’ın Dükkanı
Çok eğlenceli çok renkli ebeveynlerle okuyabilecek bir şekilde ama bunun anlamında da gerçekten düşünmek gerekiyor.
It needs to be very fun and colorful, in a way that parents can read it, but it also requires real thinking about its meaning.
Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!
Saçlarına açık renkli kurdeleler taktı. Bembeyaz giysisiyle içinde çoktan ölmüş olduğunu sandığı o küçük kız çocuğuna uyup ağaçlıklı yollarda koşarak çitlerin üzerinden atlayarak vızıldayan kelebeklerin peşinden koşarak eğlendi.
She wore light-colored ribbons in her hair. Dressed in pure white, she enjoyed running along tree-lined paths, jumping over fences, and chasing the buzzing butterflies, just like that little girl she thought had long been dead.
Sesli Kitap DünyasıBir Çöküşün Öyküsü - Stefan Zweig - Sesli Öykü
Biri kırmızı biri öyle çıktılar çünkü çocuğun hayal gücü o kadar renkli o kadar ifadesi kuvvetli ki o zaten kendine eksikliği güçlü hissediyorsa sen ona böyle bir araç veriyorsun bir destek sunuyorsun dolayısıyla o elleri görünce bir de değiştirebileceğini fark edince çünkü 6 ay olacak bir sene uyuyacak büyüyecek rengi değişecek biz şeylere şahit olduk yağmurun ilk eli mesela mavi bir şey.
One was red, the other came out like that because the child's imagination is so colorful, so expressive that if he already feels a strong sense of deficiency, you are giving him such a tool and offering support. Therefore, when he sees those hands and realizes he can change them, because in 6 months to a year, it will grow and change color, we have witnessed things like the first hand of rain, for example, being blue.
HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
bas mahalle şu anda değil mi? Aslında çok renkli, çok dilli bir mekan
Isn't Bas Mahalle right now? In fact, it's a very colorful, multilingual place.
Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Akşamüstünün hafif karanlığında babuşka kavanozun içinde altın renkli bir sıvı görmüş.
In the soft darkness of the evening, grandmother saw a golden liquid inside the jar.
bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).