rekabeti

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Hani bu demokratikleşmeden daha önce de çok kısaca bahsetmiştik ama işte üretim teknolojileridir, işte yaklaşımlardır ya da işte finansman grupları oluşmaya başladı gibi konularda demokratikleşen süreç aslında orada rekabeti farklı bir noktaya gitti.

  We had briefly mentioned this democratization before, but here we are talking about production technologies, approaches, or how funding groups have started to form; the democratizing process has actually led competition to move in a different direction.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Doğru piyasa fiyatı oluşumunu temin edecek, rekabeti piyasa tesis edecek.

  The market will establish competition that will ensure the formation of the correct market price.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Yani rekabeti ürün üzerinden, rekabeti müşteri merkezli başka bir noktaya taşımak, oyunu da değiştirmek.

  So shifting the competition from the product to a customer-centered approach is also changing the game.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Bu adam bize ilk sezonunda, ilk şampiyonluk sezonunda zaten rekabeti izlettirdi.

  This man already made us watch the competition in his first season, the first championship season.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• ...takım arkadaşıyla bir rekabeti var ve müthiş bir rekabeti var. Yani birkaç...

  ...there is a rivalry with his teammate and it's an incredible rivalry. So, a few...

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Şunu diyecektim dediğin gibi o rekabeti de bize gösterdiler Hamilton'la beraber ama bu sezondan bu insanlar sıkıcı dedikçe de biz hani abi Verstappen'in yaptığı inanılmaz işler var.

  I was going to say that they showed us that competition with Hamilton as you mentioned, but as people keep saying this season is boring, we say, you know, Verstappen is doing incredible things.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Artık yapılabilecek en iyi şey sektörde var olmak adına o rekabeti ve o sürdürülebilirliği sağlamak adına

  The best thing to do now is to ensure that competition and sustainability in order to exist in the industry.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• en kolay rekabet alanı olan işte maliyet düşürme, fiyat rekabeti gibi

  In the easiest area of competition, such as cost reduction and price competition.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Yani diyelim işte bu Türkiye'deki gibi bir rekabetçi otoriter rejim var ama rekabeti kaybetti iktidar partisi otoriteye sahip olan parti işte muhalefet kazandı.

  So let's say there is a competitive authoritarian regime like in Turkey, but the ruling party that has authority has lost the competition, and the opposition has won.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).