rakam

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani işte 50 cent gibi küçük bir rakam böyle parayı atıyorsunuz kutunun içerisine.

  So you're just throwing a small amount of money like 50 cents into the box.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Hakikaten bayağı tecrübeli bir 22 yaşında oyuncu alıyoruz yani çok korkunç bir rakam.

  We are really getting a quite experienced 22-year-old player, which is a very frightening figure.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Şu anda verilen rakam kişi başı 800 bin dolar.

  The current figure given is 800 thousand dollars per person.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Zaten 22 yaşında 150'ye yakın maça çıkmış bu da ilginç bir rakam.

  At just 22 years old, he has already played nearly 150 matches, which is an interesting figure.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Oysa Türkiye'de bu rakam iki çalışana karşılık bir bakım veren olarak bakıyor.

  However, in Turkey, this figure corresponds to one caregiver for every two employees.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Onu da belirtelim niye böyle olduğunu anlatacağız niye böyle olduğunu rakam rakam anlatacağız.

  Let’s specify that we will explain why this is the case, we will explain it step by step.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• O yüzden de sana ne derlerse desinler. Yaşatmıştaydın az önce ama yani o rakam olarak bence rakam olarak.

  So whatever they say to you, they say. You were living it just a moment ago, but I mean, in terms of that number, I think in terms of that number.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Bu rakam yaş ayrımcılığı nedeniyle, yani bu kayıp yaş ayrımcılığı nedeniyle ortaya çıkıyor.

  This figure arises due to age discrimination, that is, this loss occurs because of age discrimination.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Ama sonuçta rakam tabloda yok şu an.

  But in the end, the number is not currently in the table.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• O rakam çok ürkütücü hocam.

  That number is very frightening, professor.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Her bir direğin de yıllık işletme maliyeti ortalama 1000 dolar desek ki daha fazla ama ortalama bir rakam olsun diye.

  If we say that the annual operating cost for each pole is an average of 1000 dollars, which is more but let's use it as an average figure.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Biz boşanmaları biliyoruz ama o rakam gerçekten çok ürkütücü.

  We know about divorces, but that number is really frightening.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).