proje
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ki zaten sadece bu konuyu ele alan Project Mori diye de bir şey yapacaksın, bir proje yapacaksın.
You will also do something called Project Mori, which specifically addresses this issue; you will work on a project.

EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz
Proje yönetimi açısından da çok önemli bir şey var aslında.
There is actually something very important in terms of project management.

JUG IstanbulJava Monthly 22
...çağdaş sanat atölyelerindeki proje stüdyolarında çalışmalarına devam ediyorlar.
...they continue their work in project studios at contemporary art workshops.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Yani kriter daha çok bizde o proje içerik bazında oluyor.
So the criterion is more based on the content of the project for us.

Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline
Ben Gözde Fertekin, yaklaşık 3 senedir REN isimli, az önce Elif'in de söylediği gibi bir fikir, bir eylem ya da bir proje üzerine çalışıyorum.
I am Gözde Fertekin, and for about 3 years, I have been working on something called REN, which, as Elif just mentioned, is an idea, an action, or a project.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Bir sürü bir sürü şeylerle karşı karşıya kalmış bu proje.
This project has faced a lot of different things.

GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar
proje yapmıyoruz. Sadece mülteci çocuklarla proje yapmıyoruz. Mesela bizim yaptığımız atölyelere
We are not doing a project. We are not only doing a project with refugee children. For example, in the workshops we conduct.

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Peki siz bu proje...
Well, you this project...

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Kırması için böyle bir aslında proje olarak yapıldığına dair de çeşitli spekülasyonlar yapılıyor gibi aslında 19. yüzyılda böyle çok sayıda salgından ötürü kentleri etkileyen gelişmeler de oluyor.
There are various speculations that suggest such a project was actually undertaken to break it, and in fact, there are many developments affecting cities due to numerous epidemics in the 19th century.

Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Senenin Mayıs ayından beri, yani başından beri diyecektim aslında biraz hazırlıkları oradan geliyor ama resmi olarak da Mayıs ayından beri yürüttüğümüz proje olan,
Since May of this year, actually I was going to say from the very beginning, some of the preparations stem from there, but officially it is a project we have been working on since May.

Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi
Ya da bir proje üzerinde çalışırken çalışma şeklimizin geliştirilebileceğini,
Or while working on a project, that our working method can be improved,

Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
iş yerinde bir sonraki proje için gerekli odaklanmayı sağlamak
Providing the necessary focus for the next project at the workplace.

Kişisel Gelişim ve Motivasyon1. Kişisel Gelişim ve Motivasyon #girişimcilik #motivasyon #kişiselgelişim
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).