programda
Said in 12 Turkish podcast lines.
...yurt dışında da ve pek çok kaynakta, pek çok programda bu konuda ilk işini kaybedeceklerin aslında çevirmenlik sektörü olduğu çok sık dillendiriliyor.
...it is often stated in many sources and programs abroad that the translation sector will actually be the first to lose its job in this regard.
Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?
Geçen gün katıldığım bir programda şöyle bir şey söylemiştim.
The other day, I said something like this in a program I attended.
Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine
Programda, kendi İstanbul'a yaptığım programda bahsedince de Ali Cenk ile Emre duymuşlar.
In the program, when I mentioned the program I made for my own Istanbul, Ali Cenk and Emre heard it.
Komedyenler Nilüfer'de#8 Nilüfer Yüce | Turgay Erdem | Nilüfer'in Başkanı ile Nilüfer
Mesela bir sonraki programda hologram beyin konusunu işleyebiliriz.
For example, we could cover the topic of hologram brain in the next program.
Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı
Alma idealizminin çıkış noktasının özne olduğunu ve rasyonel bir bilgi felsefesine sahip olduklarını zaten geçtiğimiz son 3-4 programda biz gördük.
We have already seen in the last 3-4 programs that the starting point of the idealism of Alma is the subject and that they possess a rational philosophy of knowledge.
Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm
Yine Gizem'in önceki programda ifade etmiş olduğu gibi mikroorganizma kavramı bilinmiyor 19. yüzyılda.
As Gizem has expressed in the previous program, the concept of microorganism is not known in the 19th century.
Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
Programda son parça olarak, benim de o programın başından beri anlattığım,
As the last piece in the program, what I have been telling since the beginning of that program,
Deniz AşırıKoyu Mavi
ettikleri bir programda sürekli Sumru Yavrucu'nun köpeğini
in a program they were doing, constantly Sumru Yavrucu's dog
her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm
Bu programda kelimelerin tarihine bir yolculuk yapıp,
In this program, we take a journey into the history of words,
Lisan-ı Münasip01 LİSANI MÜNASİP (SERBEST)
Bu podcast programında sizler için her bölüm araştırdığım farklı ülkelere dair ilginç kültürler, yaşantılar ve belki tadını hiç duymadığınız tarihi yerler, sokaklar, yemekler ve daha fazlasını içeren bu programda
In this podcast program, each episode contains interesting cultures, experiences, and perhaps historical places, streets, foods, and much more that you may have never heard of, researched from different countries for you.
Dilsiz Dünyanın GizemleriDünyayı yeniden tanıyorum...
Bu programda gümüş tepside sunulmayan başarı hikayelerini konuşuyoruz.
In this program, we talk about success stories that are not presented on a silver platter.
Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Bir zaman dilimine tekabül ediyor işte bir senin de bahsettiğin işte daha önceki programda biraz konuştuğumuz bir doktor monceri haritası var.
It corresponds to a time period, and there is a doctor moncere map that you mentioned, which we talked a bit about in the previous program.
Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).