programa

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Anıl Piyancı'nın programa konuk olacağını duyduklarından beri bana respekt atıyorlar.

  Ever since they heard that Anıl Piyancı will be a guest on the show, they’ve been throwing respect my way.

  

  Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı

• programa başvurup hareketliliğe katılabilirler.

  They can apply to the program and participate in the mobility.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Kelin kendi ilacını sürememesi durumu var yani işte programa veda ediyoruz çünkü işte İstanbul'un belirsizliği bizim belimizi de büktü ve kendi içimizde yani benim en azından bir şeye toparlanmaya zamana ihtiyacım var bu belirsizlik içinde işte bir yandan hani bu kadar donanım işte bilinen yasa falan işte afet yasasının hani yani afet yasasının

  There is a situation where Kelin cannot apply her own medicine, so we are bidding farewell to the program because the uncertainty of Istanbul has also bent our backs, and we need time to gather ourselves, at least for me, within this uncertainty. On one hand, there is all this equipment, the known laws, and the disaster law.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Avrupa Birliği mümkün mertebe her geçmişe sahip, her farklı backgrounddan gelen bireylerin bu programa katılabilmesi için maddi bir destek mümkün mertebe kurumlara,

  The European Union provides financial support to institutions as much as possible to ensure that individuals from every background with different histories can participate in this program.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bu arada bütün bunlar burada İstanbul'da olurken Bilbao'da az önce programa girmeden önce ne kadar güzelmiş line-up'ı dediğim bir tane konser buldum.

  Meanwhile, while all of this is happening here in Istanbul, I found a concert that I said had a beautiful line-up just before going on stage in Bilbao.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Hem de terapi sayesinde yine anladım ki benim bir plana, programa ihtiyacım var.

  I realized again through therapy that I need a plan, a program.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Bugün bu programa katıldığım için bilhassa gururlu hem Yozgat'ı hem Sivil Havacılığı hem kaleciliği tanıtmak adına sizlerin arasında bulunmaktan gurur, şeref duyduğumda,

  Today, I am particularly proud to be part of this program and feel honored to be among you, representing Yozgat, civil aviation, and goalkeeping.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ama programa ne zaman yine gireceğim söz konusu olduğunda benim şöyle bir şanssızlığım vardı.

  But I had this kind of bad luck when it came to when I would enter the program again.

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• Bu arada ben programa girmeden önce Radyo Ekseni sabah programında da

  By the way, before I joined the program, I was also on the morning program of Radio Eksen.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Bu programa epey yıldır Almanya'da orada çalışıyor, Münih'te, İstanbul Teknik Üniversitesi'nden uçak mühendisi olarak mezun olmuş birisi kendisi.

  He is someone who has been working there in Germany for many years, in Munich, having graduated from Istanbul Technical University as an aeronautical engineer.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Bu noktada belki söylemek gereken en önemli şey, hazırlık seviyesindeyken, hazırlık okuyan bir öğrencinin programa başvuramayacağı.

  At this point, perhaps the most important thing to say is that a student who is studying at a preparatory level cannot apply for the program.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Benim için zor olan ama Hasan Seçkin için fevkalade üzücü olan bir programa başlamış olduk.

  We have started a program that is difficult for me but extraordinarily sad for Hasan Seçkin.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).