planlama

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Rakip çok iyi kadro kurdu ama bence bizim planlama daha iyi.

  The opponent has built a very good squad, but I think our planning is better.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• kaynakları biriminin merkezinde planlama yer alıyordu.

  Planning was at the center of the unit's resources.

  

  Tadımlık - İş'te OkurTadımlık#2 Çeviklik -Agile- Nedir? Ne işe yarar?

• Ama ben bundan sonra yani bu yaşadığımız salgınla birlikte hani mimarlık ve şehir planlama.

  But from now on, with this pandemic we are experiencing, architecture and urban planning...

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Biraz daha planlama ve organizasyon becerilerini geliştirmek.

  Improving planning and organizational skills a bit more.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Buna göre de öncesinde bir planlama yapıyorlar, herhangi bir sıkışıklık olmaması adına.

  Accordingly, they plan in advance to avoid any congestion.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• İstanbul Planlama Ajansı

  Istanbul Planning Agency

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Daha sonrası için en azından planlama yapmanı kolaylaştırır diye düşünüyorum.

  I think it will make it easier for you to plan for the future, at least.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Yok kastettiğim hani diğer yani alakasız konulardaki hazırda giden pek çok deney planlanan diğer deneyler hani o bir planlama hattı gibi bir şey var diye biliyorum muhtemelen o şey hani sıraya girip ne zaman fırlatılıyor yani tabi önce yapılması gerekiyor mekanizma yer testleri falan ondan sonra işte uçuş planları falan.

  I mean, there are many ongoing experiments in other unrelated topics that I'm referring to. I believe there is something like a planning line for the other planned experiments; probably that thing is lined up for launch. Of course, it needs to be done first—the mechanism ground tests and so on—then, flight plans, and so on.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Evet, bu sene festivalimizin biraz daha planlama şansımız oldu. O açıdan da şanslıyız. Festivalde

  Yes, this year we had a bit more chance to plan our festival. In that regard, we are lucky. At the festival

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Yani buna göre öncesinden bir planlama yapıyorsunuz ki bu işin de saçma bir mazeret olduğu da şöyle anlaşılıyor.

  So according to this, you are planning in advance, which also shows that this is a ridiculous excuse.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Zaten böyle bir kariyer planlama olgusu dünyanın herhangi bir şirketinde yok.

  Such a career planning phenomenon does not exist in any company in the world.

  

  Beyaz Ya-Castİş Hayatında Başarının 5 Altın Kuralı

• Dolayısıyla biz bunlar için şöyle bir planlama yaptık.

  Therefore, we made a plan for these things.

  

  Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).