penaltı
Said in 9 Turkish podcast lines.
Kaleci'nin Penaltı atışındaki endişesi 40 yıl boyunca gösterilmiyor.
The goalkeeper's anxiety during the penalty shootout is not shown for 40 years.

Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast
Ve Kaleci'nin penaltı andaki endişesinden sonraki o biraz öncülü yol üçlemesinin
And the slight precursor road trip after the goalkeeper's anxiety at the penalty spot.

Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast
Yattara'yla Tuğba Özay birbirlerine penaltı atıyorlardı.
Yattara and Tuğba Özay were taking penalties against each other.

öyle demek istemedikZenginler yine bildiğiniz gibi | S03E03
Yattara karedeydi Tuğba Özay ona penaltı atıyordu.
Yattara was in the frame while Tuğba Özay was taking a penalty kick against him.

öyle demek istemedikZenginler yine bildiğiniz gibi | S03E03
Öncülü Kaleci'nin penaltı andaki endişesi aslında bu yol üçlemelerinin.
The goalkeeper's anxiety during the penalty actually reflects these trilogies of paths.

Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast
O nedenle Roger Hosseini'nin penaltı gollerini izledim.
That's why I watched Roger Hosseini's penalty goals.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Bu Galatasaray Trabzonspor maçında da abi Trezeguet dirsek atıyor Boe'ye orada da penaltı vermiyorsun.
In this Galatasaray Trabzonspor match, bro, Trezeguet elbows Boe and you don't give a penalty there either.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
Yani işte fazla sarı kart olur ya da kırmızı kart olura hatta penaltı olura bence oynanabilir.
So, there could be too many yellow cards, or even a red card, or maybe a penalty; I think it can be played.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Ve yine tartışılan penaltı pozisyonunda.
And again in the disputed penalty situation.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).