pazar
Said in 12 Turkish podcast lines.
Nisan değilse Mayıs, Perşembe değilse Pazar.
If it’s not April, it’s May; if it’s not Thursday, it’s Sunday.

Kalpten DuygularHayal Kırıklıklarıma | Kalpten Duygular #22 | Uzman Klinik Psikolog İlayda Sanbay
Ertesi günde yine pazar günü de Soundgarden devam ediyor.
The following day, Sunday, Soundgarden continues.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Ben de her pazar arabayı yıkamaya çıkıyorum ritüel olarak.
I also go out to wash the car every Sunday as a ritual.

Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)
...pazar alanlarının daha az olduğu kadın kooperatiflerine yönlendirdik.
...we directed them to women's cooperatives where there are fewer market spaces.

Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay
Pazar yeri dediğimiz bu arada bu N11, Trend yol, Hepsi Burada gibi mağazalar pazar yeridir.
The marketplace we call this, in the meantime, stores like N11, Trendyol, and Hepsi Burada are marketplaces.

Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)
Yani bu pazar yerleri için konuşuyorum.
So, I'm talking about these bazaar places.

Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)
Cumartesi Pazar yeterince güzel konuları paylaşıyoruz Bıcır.
We're sharing enough beautiful topics on Saturday and Sunday, Bıcır.

ÇOCUK PARKIOkul Zamanı
Hafta sonları özellikle cumartesi, pazar bizim burada sokaklarda köşelere konmuş emlakçı tabelaları görürsünüz.
On weekends, especially on Saturday and Sunday, you will see real estate signs placed on the corners of the streets here.

Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak
Cumartesi ve pazar günü Park Orman'da gerçekleşti.
It took place at Park Orman on Saturday and Sunday.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Biraz yorgun görünüyorum. Pazar günü akşamı böyle koştur koştur uzun zamandır da video çekmemişim.
I look a bit tired. I've been running around like this on Sunday evening, and I haven't recorded a video in a long time.

Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi
Bu pazarın en güzel tarafı da gürültüsüz bir pazar olması.
The best part of this Sunday is that it is a quiet Sunday.

Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname
Hayır aldın bir de traktör pazar günü müydü ya cumartesi günü müydü bunların sokağa çıkma yazısı.
No, did you get a tractor? Was it on Sunday or Saturday when these had the stay-at-home order?

Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).