partiden

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Bir tepkiyi gösterirken karşısında kendisini uzak hissetmeyeceği veya yakın hissedebileceği bir aday olduğunda partiden de kopup aslında o adayın yönünde.

  When displaying a reaction, if there is a candidate in front of them with whom they do not feel distant or can feel close, they actually break away from the party and move in the direction of that candidate.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ama bununla birlikte işte bu aşırı sağ partiden,

  But alongside this, from this far-right party,

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Meloni'nin partisinin işte kökleri yani kendisi değiştiğini söylüyor ama hani kökleri faşist bir partiden olmakla birlikte iyice hani merkeze yerleştiği ve meşruiyet kazandığı ve Avrupa Komisyon Başkan Yardımcılığı gibi bir göreve geldiğini görüyoruz.

  Meloni's party claims that its roots have changed, but we see that while its roots are from a fascist party, it has become more centrist and gained legitimacy, as evidenced by her appointment to a position such as the Vice President of the European Commission.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Dolayısıyla sağ partiler ve aşırı sağ partiden oluşan bir koalisyon kurulmuş oldu.

  Therefore, a coalition has been formed consisting of right-wing parties and far-right parties.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Bu grup Nisan 1917'de partiden ayrılarak,

  This group separated from the party in April 1917,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Peki şimdi böyle bir kabine var beş bakanı aşırı sağ partiden.

  Well, there is now a cabinet with five ministers from the far-right party.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).