parti

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sosyal Demokrat Parti içinde SPD kısaltmasıyla andığımız partinin içindeki bir grup savaşa karşı muhalefet etmeye başlıyor.

  A group within the Social Democratic Party, referred to by the abbreviation SPD, is beginning to oppose the war.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Tam 2002 AK Parti'nin iktidara geldiği yıllar.

  Exactly the years when the AK Party came to power in 2002.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Ve bu yine AK Parti'den CHP'ye geçenler için de önemli bir unsur olarak biz bu sonucu bulduk.

  And we found this result as an important factor for those who have switched from the AK Party to the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani CHP açısından bu AK Parti seçmeninin bir kısmının artık CHP'ye kulağını açmış olduğu anlamına geliyor.

  In other words, this means that a portion of the AK Party voters have now opened their ears to the CHP from the perspective of the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani birinci parti olma şeyi biraz da azalıyor.

  So the thing of being the first party is also somewhat diminishing.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Biraz sonra adaylardan daha çok bahsederiz ama AK Parti'nin başarısızlığı mı, CHP'nin başarısı mı seçim sonuçları deniyor ya.

  We'll talk more about the candidates shortly, but they're saying whether the election results are a failure of the AK Party or a success of the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Marjinal bir parti olarak tanıtılmıştı iktidar tarafından.

  It had been introduced as a marginal party by the government.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• İstanbul'da ve parti üyelerinin katılım oranının ne olduğunu biliyor musun?

  Do you know what the participation rate of party members is in Istanbul?

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• 2023'te Cumhur İttifakı'na ya da AK Parti'ye oy verip bu seçimde yerel seçimlerde CHP'ye oy verenler diye baktığımızda mesela adayın projeleri vaatleri en ön plandaydı ve bu 2023'te AK Parti'ye oy verip 2024'te CHP'ye oy verenler için mesela projeler vaatler yine oldukça önemli bir noktada.

  When we look at those who voted for the People's Alliance or the AK Party in 2023 and then voted for the CHP in the local elections, for example, the candidate’s projects and promises were at the forefront, and this remains a significant point for those who voted for the AK Party in 2023 and the CHP in 2024, as projects and promises are again quite important.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• ediyorum. Şimdi evvela şunu görelim yani parti genel

  I am doing. Now first let's see this, that is, the party general...

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Spartakistlerin sonrası da Alman Komünist Parti'nin kurucuları arasında yer alıyorlar.

  They are also among the founders of the German Communist Party after the Spartacists.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Merkez Sağ Parti bu aşırı sağ partiyle,

  The center-right party with this far-right party,

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).