parçası

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O markanın bir parçası olmuş oluyorsunuz.

  You become a part of that brand.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Sıfır yani hani bir böyle nohut parçası dahi ağzıma koymadım diyelim.

  Zero, I mean, let's say I didn't even put a piece of chickpea in my mouth.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• hızlı teslimat ve iş yapış biçiminin bir parçası haline getirdi ve bu yeni trendde de öncülük ediyor.

  It has made fast delivery a part of its business approach and is leading the way in this new trend.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Sağda solda gönüllülük yapıyor ki bir şeyin parçası olsunlar.

  They are volunteering here and there to be a part of something.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bir karakolun önünden geçecek olursun, geçerken adaletsiz ol küçük, ruhum oradadır, içeride, kırık bacaklı bir sandalye ve ileride benden kopmuş birkaç kırık cam parçası, bu baharlar, artık değmiyorsa dışarıda el ele gezmeye, dal içeri, düşünme.

  You may pass by the front of a police station, as you pass, be unjust little, my soul is there, inside, a broken-legged chair and a few broken glass pieces that have broken away from me ahead, these springs, if they no longer matter for walking hand in hand outside, dive inside, don’t think.

  

  ŞiirMezar Yazısı - Can Bonomo

• Dekor parçası altı aydır yalnız kalmış şeyde.

  The decorative piece has been alone for six months.

  

  Görüntü Yönetmenleri DerneğiYakın İkili #4 // Ahmet Sesigürgil

• terk ediyor bu topluluğu. Artık parçası olmak

  He is leaving this community. No longer wanting to be a part of it.

  

  Münasebetsiz SekülerUzman Konuk ile Biseksüellik - S1E12

• Yüz yüze görüşmeye gideceğim yüz yüze görüşmede ellerinizi kullanıyorsanız yani vücut dilinizin bir parçası tabii ki bu

  I will go for a face-to-face meeting; if you are using your hands during the face-to-face meeting, of course, this is part of your body language.

  

  İş Hayatı Podcast®Yeniden Yayında | Online Video Mülakat ve Görüşmelerinde dikkat edilmesi gereken 10 Önemli Nokta

• Peyzaj, mimarlık ve kentsel tasarım pratiğin içerisinde tabii her seferinde önünüze yeni bir coğrafya parçası,

  Landscape, architecture, and urban design practice always presents you with a new piece of geography each time.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Gönüllülük benim yaşam amacı bulma yolculuğumun bir parçası oldu.

  Volunteering has been a part of my journey to find my purpose in life.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Çünkü biz bir toplumun parçası, bir popülasyon var ve o popülasyonundaki aykırı birey olmak istemez kimse.

  Because we are a part of a society, a population, and no one wants to be an outlier in that population.

  

  Sanırım Umrumda7: Sarışın Toplumdan Sıkılmak👱🏻‍♂️👱🏽‍♀️

• Aslında bütün şehrin birçok parçası ile beraber yıkımını görüyoruz ama ne umuluyor bundan?

  In fact, we see the destruction of many parts of the entire city, but what is expected from this?

  

  Başıbozuk Felsefe MuhabbetleriSeyretme Eylemi Nedir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).