oturan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biz tavşanın tüylerinin en diplerinde oturan kımıl kımıl böcekler gibiyiz.

  We are like the tiny bugs living deep within the fur of a rabbit.

  

  Sesli Kitap - Sofie'nin DünyasıSesli Kitap - Sofie'nin Dünyası - 2. Bölüm: Silindir Şapka

• Geçenlerde metroda giderken işte yanımda oturan adam dürttü beni böyle.

  The other day, while I was on the metro, the man sitting next to me nudged me like this.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• bütün bu kalelerde, saraylarda ve konaklarda oturan beyler, komutanlar, alim ve saray soylularının yarattığı ilişkiler,

  the relationships created by the lords, commanders, scholars, and palace nobility living in all these castles, palaces, and mansions,

  

  Şehrin AnahtarıHakkari - Şehrin Anahtarı 30. Bölüm

• Sonunda gerisin geri oturan kilit,

  Finally, the lock that sits back again,

  

  HikayelerFranz Kafka - Dönüşüm (Bölüm 2)

• Veya Amerika'da oturan bir Türk olup Çin'e çalışabiliyorsun.

  Or you could be a Turk living in America and work for China.

  

  Paradoks21: Faşizm / Irkçılık

• İçeri girdi, yerde oturan annesine doğru eğildi, elini öpüp alnına koydu.

  He entered, leaned down towards his mother sitting on the ground, kissed her hand and placed it on his forehead.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Göz Çanağıma Oturan İki Kan

  Two Bloods Sitting in My Eye Socket

  

  opus sanatfeyza menteş - tentürdiyot*

• Ama tabi özetlemek gerekirse İngiliz tarihinde tahta oturan en yaşlı monark oldu kral 3. Charles.

  But of course, to summarize, King Charles III became the oldest monarch to ascend the throne in British history.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• İşin kötüsü arabada yolcu olarak oturan kişilerde tepki sıfırdı.

  The worst part was that the passengers in the car had zero reaction.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Bu karşınıza oturan kişinin ne kadar seksi olduğuna göre değişecek seviyelerde bir huzursuzluk vermeye başlayacak size.

  This will start to give you a level of discomfort that will vary depending on how sexy the person sitting across from you is.

  

  Bunu ben de yaparımDijital Aşk - 1

• Zaten karşınıza oturan kişinin bakışları da içinize kurt düşürdü.

  The gaze of the person sitting across from you already planted a seed of doubt in your mind.

  

  Bunu ben de yaparımDijital Aşk - 1

• Kendimle baş başa otururken bakıyorum ulan diyorum yani kendiyle böyle oturan bir herif bulsam o arkadaş olurum yani niye olmayayım falan diye düşünüyorum.

  While I'm sitting alone with myself, I look and think, "If I found a guy who sits like this with himself, I would be friends with him, why wouldn't I?"

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).