ortam

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ve aslında dünyanın seni nasıl gördüğüyle alakalı, görmesini istediğinle alakalı bu tarz bir siyasi bir ortam oluşturuyor.

  And actually, it creates a political environment related to how the world sees you, and what you want it to see.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Ve kadınların da işin içine dahil olduğu ve kendi haklarını arayabildiği bir ortam oluşturuyor.

  And it creates an environment where women are also involved and can seek their own rights.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Gidip orada üç ay ortam, neler olduğunu, işte insanların o süreçte neler yaşadığını göreceli olarak, göreceli olarak uzun bir süreçte görüyoruz.

  Going there for three months, we see relatively what happened, how people experienced things during that process over a relatively long period.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Kendi başımıza izdir ve yüce bir ortam oluşmuştur.

  It has been a great environment created on our own.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• güzel gidiyordan kastım aslında toksik bir ortam yoksa kişi sadece bu sefer kendi

  What I mean by "it's going well" is that if there is no toxic environment, the person is only themselves this time.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Yani ilk önce şöyle bir iyi zıplaman gereken bir ortam ya.

  So first, you need an environment where you can jump well.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Bugünkü ortam bugün olmadığı için AK Parti seçmenin AK Parti'den kaçışı.

  Today's environment is different from today, leading to the escape of AK Party voters from the AK Party.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• çalışmayı desteklemek, işsizliği önlemeye elverişli ekonomik bir ortam yaratmak ve çalışma barışını sağlamak için gerekli tedbirleri alır.

  It takes the necessary measures to support employment, create a favorable economic environment to prevent unemployment, and ensure labor peace.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Orada hani birazcık daha kendini tanıtmaya elverişli bir ortam oluyor.

  There, it creates an environment that is a bit more suitable for introducing oneself.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• taraflarda aslında doğru ortam yaratılırsa çok önemli kazanımlar elde edilebileceğini gördük biz kendi anket çalışmamızda.

  we saw in our own survey study that if the right environment is actually created in these aspects, very significant gains could be achieved.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Ya da işte en azından kendime açıklayabileceğim bir ortam olduğunu düşündüm.

  Or at least I thought there was an environment where I could explain it to myself.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Ve gördüm ki burada böyle bir ortam sunarak herkesin beraber birlikte olabileceği

  And I saw that by providing such an environment here, everyone can come together.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).