ortada

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Dedikodu fazlasıyla hani birbirimizi tanımıyoruz ama ortada konuşulacak bir ton şey var yani.

  There’s a lot of gossip; I mean, we don't know each other well, but there are a ton of things to talk about.

  

  Çelik AynaToxicity

• Öbürü de diyor ki işte siz bilmediğiniz birçok şey var. İşte bir böyle tuhaf bir gizem yarattı ortada.

  The other one says that there are many things you don't know. It has created a strange mystery in the air.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Hatta ülkemizin kendine az şartlarını düşündüğümüzde batılı emsallerine kıyasla çok daha büyük zorlukların üstesinden geldikleri de ortada.

  Indeed, when considering the specific conditions of our country, it is evident that they have overcome much greater challenges compared to their Western counterparts.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Sonuç olarak ortada sizi zor duruma sokacak bir durum var ve siz bunun geldiğini önceden fark edememişsiniz.

  As a result, there is a situation that will put you in a difficult position, and you may not have realized it beforehand.

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

• Ama belki şöyle düşünülebilir bu ortada yani geriye kalan şey insan mı olacak acaba?

  But perhaps it can be thought this way: will what remains be human after all?

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Ve o adamın normalde ya da kadının size yardım etmesi için hiçbir neden yok ortada.

  And that man has no reason to help you normally, or the woman.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Biraz herkesin dinlediğinde de şaşıracağı bir durum var ortada.

  There is a situation that will surprise everyone when they hear it.

  

  Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası

• İkimiz de demeliyiz ki ortada bir sorun var ve bunda kimin hatası olduğu önemli değil.

  We both have to say that there is a problem and it doesn't matter whose fault it is.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Ortada bu kıymetdar harikayı sanat olan nimetler,

  In the middle, these precious blessings that are wonders of art,

  

  Sözler - Risale-i Nur1 - 1.Söz [A.Köseoğlu]

• Gereksiz ve gereksiz bir çıkarıma benzetmeye ortada böyle bir sorun varken ne gerek var?

  What is the need to liken it to an unnecessary and irrelevant inference when such a problem exists?

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• şirkete katabileceklerimi sordular, inanabiliyor musun? Yani CV'm ortada.

  They asked what I could contribute to the company, can you believe it? I mean, my CV is out there.

  

  İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime

• Yani bir iletişim varsa ortada, değil mi? Bir iletişim vardır.

  So, if there is a communication, right? There is a communication.

  

  İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).