orta

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ayrıca Orta Anadolu'da toprak o kadar verimsizdi ki toprağın 3 yıl arka arkaya nadasa bırakılması gerekiyordu.

  Additionally, the soil in Central Anatolia was so unproductive that it had to be left fallow for 3 consecutive years.

  

  GastromaniToprağın İdeolojisi: Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu

• Türkiye'de geçerli bir sınav olacak ama dört beceriyi de ölçtüğü için orta vadede

  There will be a valid exam in Turkey, but since it measures all four skills, in the medium term...

  

  İngilizce eğitimi ile ilgili faydalı içeriklerE-TEP Sınavı Nedir? YDS ve YÖKDİL Tarih mi Oluyor?

• Ama orta halin altında olunca hani şeyin yok yani.

  But when you're below the middle class, you don't have anything, you know.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• O noktada orta bir çizgide ilerlemeye çalışıyorum.

  I am trying to progress along a middle line at that point.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Bir orta, alt kesim artık yani orta da çok kalmadı artık da.

  There's not much left of the middle, or the lower part anymore.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Tabii ki. Orta falanlar zaten vardır da.

  Of course. There are already some intermediate ones.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Yani bunlar ne derece kültüre içkin, ne derece biraz daha şey nasıl ifade edeyim tam olarak bir soylulaşmanın getirdiği yani daha üst orta sınıfa hatta beyaz yakıllara sunulan farklı deneyimler olarak.

  So, to what extent are these culturally ingrained, and to what extent can I express it more precisely as experiences offered to a higher middle class, or even to white-collar workers, brought about by a kind of bourgeoisification?

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Orta Doğu'da mevcut koşulların, şiddeti üreten bir senaryoyu ortaya koyduğunu belirtmektedir.

  It states that the current conditions in the Middle East present a scenario that produces violence.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu yani suçlama işte Hollanda'da, Almanya'da, Orta Çağlar'da yani...

  This accusation is exactly like in the Netherlands, in Germany, in the Middle Ages...

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Aristoteles'in altın orta yolu olarak bilinen etik kuramıyla erdemin aşırılıklar arasında bir denge olduğunu savunmuştur.

  He argued that virtue is a balance between extremes with Aristotle's ethical theory known as the golden mean.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Biz biraz böyle orta dünya meraklıları yani başka bir yerde olma hissiyle birlikte aslında o yerin çok tanımlandığı ve çok işte haritalarla açıldığı bir dünyadır ya aslında Tolkien'in dünyası o haritaları incelemek o coğrafyaları kafamızda canlandırmaya çalışmak orada bir macera kurgulamak falan aslında bunlar çok tarihçilikle örtüşen şeyler de bir yanda çünkü aslında eski haritalara

  We are somewhat like Middle-earth enthusiasts, with a feeling of being in another place, and that place is actually a world that is very well-defined and laid out with maps; Tolkien's world involves studying those maps, trying to visualize those geographies in our minds, and creating an adventure there. Actually, these things overlap quite a bit with historical research on one side because they relate to ancient maps.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Ama buraya has bu Orta Doğu kültürüyle ilgili bir şey.

  But this is something specific to the Middle Eastern culture here.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).