oranla

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Bunun için kısaca şunu söyleyebiliriz ki iPad 2'yi merakla bekliyoruz, çıkmasını bekliyoruz ve Apple iPad 1'e oranla iPad 2'de çok daha hızlı bir yükseliş grafiğine sahip olacak.

  In short, we can say that we are eagerly waiting for the iPad 2 to be released, and that Apple will have a much faster growth trajectory with the iPad 2 compared to the iPad 1.

  

  Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı

• Savaşlar hala devam ediyor ama eskiye oranla çok daha küçük ölçekte.

  Wars are still ongoing, but on a much smaller scale than before.

  

  Sesli Kitap DünyasıHomo Deus - Ne Demek İstiyor - Yuval Harari- Sesli Kitap

• Bunu da %18'lik bir oranla bir partneri olmayanlar takip ediyor.

  This is followed by those without a partner at a rate of 18%.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Bunları da dağıttığımızda her iki partinin de %37'lik bir oranla birinciliği paylaştığını görüyoruz.

  When we distribute these as well, we see that both parties share the first place with a rate of 37%.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Bu durum sanki toplumda şiddetin eskisine oranla çok daha artmış olduğunu gösterebilir.

  This situation may indicate that violence in society has increased significantly compared to the past.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• stentleme işlemini oranla daha fazladır.

  The stenting procedure is more frequent compared to the ratio.

  

  Kalbi Isıtan SohbetlerBölüm 3 - Stent Mi? Cerrahi Mi?

• İlk yıllara oranla artık bunun üzerine çalışan STK'lar, kanunlar, genelgeler tabii ki yerli yerinde her şey işlemesede.

  Compared to the early years, NGOs working on this, laws, and regulations are certainly in place, even if everything is not functioning perfectly.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).