oranında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve bir ortaya çıkıyor ki siyahlara yüzde kırk oranında üst perdeden ceza öngörüyor.

  And it turns out that it predicts a 40% higher penalty for blacks.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Çünkü petrolde yüzde doksan iki oranında dışa bağımlıyız.

  Because we are 92 percent dependent on foreign oil.

  

  Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi

• Yüzde yetmiş üç oranında ve onun arkasından adayın kişilik özellikleri adayla aynı yani aday özellikleri daha ön plana çıktığını hem kişilik özelliklerinin hem de projelerinin vaatlerinin daha öne çıktığını görüyoruz yerel seçimlerde.

  We see that in local elections, the candidate's personality traits are more prominent, with a seventy-three percent ratio, and the candidate's traits are highlighted, alongside the promises of both their personality traits and projects.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Türkiye'de yapılan istatistiklere göre %95 oranında şirketlerin aile şirketi yapısında olduğunu öğrendim.

  I learned that according to the statistics conducted in Turkey, 95% of companies are structured as family businesses.

  

  Murad Semercioğlu AnlatıyorAile Şirketlerinin Kurumsallaşması! Murad Semercioğlu Anlatıyor #Bölüm2

• Aslında genel popülasyonda %25 oranında foramen ovalenin açık olduğu bulunabilir.

  In fact, it can be found that the foramen ovale is open in 25% of the general population.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• ...binde bir oranında inme gelişebileceğini de akılda tutmak gerekir.

  It should also be kept in mind that there is a chance of stroke occurring at a rate of one in a thousand.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• 60-65 oranında şeyden geliyor.

  It comes from something at a rate of 60-65.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Çalışır haldeki mikrodalga fırının kendisine 30 santim uzaklıktaki bir bağlantı cihazının aktarım gücünü %90 oranında düşürebildiği ortaya çıktı.

  It has been revealed that a connection device located 30 centimeters away from a working microwave oven can reduce its transmission power by 90%.

  

  Açık Bilim - Dr Karl ile Bilim Sohbetleri14: KABLOSUZ BAĞLANTINIZ MI KOPUYOR?

• Ki bu karışım kaçta kaç oranında olacak o belli değil.

  The ratio of this mixture is not known.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Yüzde otuzu yani insan ve makineyi ayırt edemezse yüzde otuz oranında başarılı diyebiliriz yazıyordu.

  It was written that if it cannot distinguish between humans and machines at a rate of thirty percent, we can say it is thirty percent successful.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Bu da yaklaşık işte dörtte bir oranında bir gruptan bahsediyoruz.

  We're talking about a group that is roughly about a quarter.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Giriş müziklerimiz mp3 formatında 1 dakikayı aşmayacak uzunlukta olursa ve göndereceğiniz resimler de 200x200 oranında ve png formatında olursa gerçekten çok mutlu olurum.

  I would really appreciate it if our intro music is in mp3 format and no longer than 1 minute, and if the images you send are in 200x200 ratio and in png format.

  

  Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).