oradaki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani oradaki sayıları tam bilmiyorum klasik sensörler için.

  So I don’t know the exact numbers there for classic sensors.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• oradaki ürünlerden herhangi birini alamazsınız.

  You cannot buy any of the products there.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Ama bu hayal kırıklığı ve oradaki beklentilerimin karşılanmaması beni hayatta şu an buraya getirdi.

  But this disappointment and the unmet expectations there have brought me to where I am in life now.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• çekirdeklerini çitletirken kimi ise oradaki mekanlarda vakit geçirir.

  While some crack the seeds, others spend time in the places there.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Tabii ki İngilizce ile iletişime geçebiliyorduk, konuşabiliyorduk ama oradaki arkadaşların hepsi konuşamıyordu.

  Of course, we could communicate in English, we could speak, but not all of the friends there could speak.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Çünkü yani şöyle oradaki sıkışmış kelimeler, darcığını o kitaptaki darcıklarla beraber canlandırıp

  Because, I mean, like the cramped words there, bringing them to life together with the cramped ones in that book...

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Oradaki kıstas da bence çok önemlidir.

  I think the criteria there is very important as well.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Oradaki halk çok yanaşmayınca sakin bir şekilde kulübeden çıkıyor.

  The people there don't come close, so he calmly walks out of the hut.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Ve ona göre de tabii optimize ediyor ama şimdilik yani benim duymadığım kadar hani oyun firmaları oradaki davranışları analizini senin oyun satmak için yani Apple Purchase denen yani uygulama için oyun bir şey kitliyorlar sana.

  And of course, they optimize according to that, but for now, I mean, as far as I have heard, game companies are analyzing behaviors there to sell your game, meaning they lock something for you for the application, known as Apple Purchase.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• İşte İsa'nın o 18 yıllık aradaki kopuk dönemde Hindistan'a gittiği, orada Hint felsefesiyle tanıştığı, oradaki inanç gruplarını etkilediği.

  Here is that Jesus went to India during the 18-year gap, where he encountered Indian philosophy and influenced the faith groups there.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Hani oradaki bu hızlı çözülebilecek problemler neler?

  What are the problems there that can be solved quickly?

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Zaten oradaki kele olan ismini unutmuşum diye ama o dönülmez bir yola çıkmış bile çoktan.

  I had already forgotten the name of the kid over there, but he has already embarked on an irreversible path.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).