onlarla

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi gençler bize darılmasınlar onlarla ilgili sorulara hemen geçelim.

  Now let's move on to the questions about the young people, so they don't get upset with us.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Bana aşure getiren bir komşu olursa size her an egale edip onlarla da podcast yapabilirim.

  If a neighbor brings me aşure, I could surpass you at any moment and do a podcast with them too.

  

  KültürsüzS2E1 - Hâlâ Kültürsüz

• Biri demiş biz yapamayız, biz uğraşamayız onlarla.

  Someone said we can't do it, we can't deal with them.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Bilakis hedef, düşmana zarar verme ve kalplerine korku, endişe ve panik salma olduğu müddetçe onlarla savaşmak Allah yolunda şehit olma kapılarındandır .

  On the contrary, the goal is to fight them as long as harming the enemy and instilling fear, anxiety, and panic in their hearts is a way to attain martyrdom in the path of God.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Eşlerimizi başka insanların eşleriyle kıyaslayıp onlarla aramızda gerginlik çıkartıyoruz.

  We are comparing our spouses to other people's spouses and creating tension between us.

  

  Yaşamın Kıyısından HikayelerHer Bunalım Kıyaslamayla Başlar

• Valla bizim tabii grup kararı öyle albüm yayınlamaklar falan onlarla ilgili bir şey söylemek kolay değil.

  Honestly, it's not easy to say something about releasing an album or anything like that; it's definitely a group decision.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Araştırmacılar, bu teknolojinin gelecekte konuşma zorluğu yaşayan daha birçok insana yardımcı olabileceğini ve onlarla başkalarıyla iletişim kurma, bağ kurma şansı verebileceğini umuyorlar.

  Researchers hope that this technology can help many more people who face speech difficulties in the future and give them a chance to communicate and connect with others.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• onlarla yeniden kavuşmanın mümkün olduğu bir yerde oldukları inancımıza borçluyuz.

  We owe our belief that we are in a place where it is possible to reunite with them again.

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB6. Bir Teselli Bulabilmek

• İstanbul'dan da onlarla birlik olmadığınızı ilan ederseniz size silah da veririz diye ayrılığı kışkırtıyorlardı.

  They were inciting separation by saying that if you declare that you are not with them from Istanbul, we will also give you weapons.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Bu soruların beni işe kabul etmeleriyle ne ilgisi olduğunu da sorunca da baktılar ki onlarla uyum sağlamayacağım.

  When I asked what these questions had to do with my acceptance for the job, they realized that I wouldn't be a good fit for them.

  

  BURA"DA"Açelya B: Seans Günlüğü

• Ve ben bu insanlarla devamlı gidip zaman zaman yemek yiyip işte kahve içip onlarla sohbet ederek...

  And I keep going with these people, sometimes eating, drinking coffee, and chatting with them...

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Ama orada da demek ki toplumsal cinsiyet ayrımcılığı sorunu var ve onlarla da mücadele etmek gerekiyor.

  But it seems that there is also a problem of gender discrimination there, and it needs to be fought against as well.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).