onlardan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ama getirdikleri de onlardan iyi çıktı.
But what they brought turned out to be better than them.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Ondan dolayı birazcık böyle ufak ufak onlardan bahsetmek istiyorum.
That's why I want to talk a little bit about them.

ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27
Ondan sonra onlardan yola çıkarak analiz ettiğimiz bulguları görsel bir haritaya döküyoruz genellikle.
After that, we generally translate the findings we analyzed based on them into a visual map.

Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler
Yani şeyi filan Mısır olduğunu filan bırakın onlar soytarı yani onlardan bir şey çıkmaz.
So let go of the thing about it being Egypt; they are just clowns, nothing will come of them.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
Onlardan küçük bir özür dileyeceğiz tabii çünkü biz onlar Hasan Seçkin Oktar'la programı alıştırdık beraber olmaya.
Of course, we will offer them a small apology because we practiced the program together with Hasan Seçkin Oktar.

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Burası sadece aktör olayları, mizah ve sarkastik bir dille eleştirme, anlama, onlardan ders çıkarma arayı mevcudur.
This place only has the opportunity to critique, understand, and learn from events involving actors, using humor and a sarcastic language.

Göz görmeyinceİlişki sorunsalları
Onlardan bize kısacık bahseder misin?
Can you briefly tell us about them?

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Tog'a gitme şansını yakaladık orada gördüklerimi biraz size anlatayım istedim neler olup bittiğini size anlatayım istedim ben diğerleri gibi böyle çok janjanlı videolar vesaireler falan koymayacağım size sadece benim dediklerimi zaten o bütün videolar falan internette var herkes o nasıl bindik o çok hızlı gidiyoruz o bantlar var falan dedi zaten bunları onlardan izleyebilirsiniz ben size işin teknik kısımlarını biraz anlatmak istiyorum.
We had the chance to go to Tog, and I wanted to share a bit about what I saw there and explain what happened. Unlike others, I won't be posting flashy videos or anything like that; I just want to focus on what I'm saying. All those videos are already available on the internet, showing how we got on, how fast we're going, and the tracks, etc. You can watch those. I want to explain some of the technical aspects to you.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
Çünkü orada yaşayan sivrisinekler onlardan bu kanı alıp başkalarına bulaştırabiliyorlar.
Because the mosquitoes living there can take this blood from them and transmit it to others.

Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!
İyi komşular, kötü komşular, ruh hastası komşular ki onlardan da çokça var.
Good neighbors, bad neighbors, and crazy neighbors, of which there are many.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Yani bu durarak start ve hareketli start kararı FIA'ın kontrolünde ve haliyle onlardan gelen değerlendirme sonrasında bu yayılımı yapıyorlar ve kararlar o şekilde açıklanıyor.
So, the decision regarding standing start and rolling start is under the control of the FIA, and accordingly, they make this assessment and announce the decisions after receiving it from them.

Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!
Arasında kaynasın, onlardan biri gibi görünsün istemiyorum.
I don't want him to blend in and look like one of them.

DiyetcastZayıf Olma Arzusu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).