ondan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ondan sonra mesela başka bir kadın kooperatifi dokuma işi yapmaktan vazgeçtiği için
After that, for example, another women's cooperative gave up on weaving work because...

Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay
Senelerce birbirimizi görmeyip ondan sonra yeniden işte uzaktan ilişkiyi devam ettirmeye çalıştık.
For years we didn't see each other, and then we tried to maintain a long-distance relationship.

Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler
Bundan beraber ondan sonra gidin bir üç beş, gidin böyle beş altı bir senelik yani binanın bir kolonuna bir çekişten bir vurun yani.
After that, go for a few, hit one of the building's columns with a pull or a hit, like five or six, for about a year.

Ortaya Karisikdeprem ....
Ondan çok daha kariyerli, çok daha şeyleri başarmış Mourinho'nun.
Mourinho has a much more successful career and has achieved much more than he has.

Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1
ama uzun zamanda ondan ayrılmış farz ediyoruz kendimizi.
but we assume that we have been separated from it for a long time.

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
Herkes ondan doğru ve güzel şeyler öğrenmişti.
Everyone had learned correct and beautiful things from him.

ÇOCUK PARKIOkul Zamanı
bahsettiniz. Yok ondan bahsetmedim ben. O eee bahsetti.
You mentioned it. No, I didn't talk about that. He, uh, talked about it.

JUG IstanbulJava Monthly 22
Ondan sonra malzeme desteğine, ondan sonra bağıştan tutun da işte geleyim koordinasyonu, gönüllü olayım.
After that, I'll support with materials, then I'll coordinate donations and volunteer.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
Ondan sonra bileğini kastığı zaman veya dirseğini kastığı zaman
Even after that, when he flexes his wrist or when he flexes his elbow.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
Evet, bu gerçekten Türkiye için önemli. Ondan önce sadece kısa bir şey daha eklemek istiyorum.
Yes, this is really important for Turkey. I just want to add one more brief thing before that.

SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
Ondan sonra işte oranın ablası olarak devam ettiğim.
After that, I continued as the sister of that place.

Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel
Ondan sonra dem, tabii ki bir edat değil.
After that, of course, "dem" is not a preposition.

Almanca Öğreniyorum Önemli Fiiller ve mesleğimle ilgili diğer paylaşımlarSıfırdan Almanca Öğreniyorum #040
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).