oluyoruz

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Kendimizi suçlamaya da meyilli oluyoruz demiştik ya.

  We said that we are also inclined to blame ourselves.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Acaba şu mesleği mi seçsem, bu mesleği mi seçsem derken acayip kararsız oluyoruz.

  I wonder if I should choose this profession or that profession, and we get incredibly indecisive.

  

  KozmosKararsızlık

• Bizim bu hayatımıza anlam veren, gözümüzde bir Yunan tanrısı gibi gözüken o kişiye aşık oluyoruz.

  We fall in love with that person who gives meaning to our lives, who appears to us like a Greek god.

  

  Rota OluştuEgosal Aşk

• Hızlı izlemeye odaklanıyoruz ve bitiş çizgisinde tam zamanı ölçerken biraz daha esnek oluyoruz.

  We are focusing on fast tracking and being a bit more flexible while measuring the exact time at the finish line.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• bir nebze karşılaştırmalı edebiyatın alanlarına da girmiş oluyoruz, adım atmış oluyoruz.

  We are also stepping into the fields of comparative literature to some extent.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Biz ne kadar gözle görmesek bile çevre faktörlerinden öyle ya da böyle etkilenmiş oluyoruz.

  Even if we cannot see it, we are influenced by environmental factors one way or another.

  

  Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?

• Bazı alanlarda partnerimiz bizden daha akıllı, mantıklı ve olgun oluyor ve bunu kabul ettiğimiz zaman aslında evliliğe hazır oluyoruz.

  In some areas, our partner is smarter, more reasonable, and more mature than we are, and when we accept this, we are actually ready for marriage.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Tamam biz yardımcı oluyoruz onlara ama sonuçta nasıl düşünüyor, nasıl bir sistemi var tam olarak bizim de anlayabileceğimizi düşünmüyorum.

  Okay, we are helping them, but I don't think we can fully understand how they think or what kind of system they have.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Ardından da uygun ürünlerimizi sürerek nemlendirmeyi de gerçekleştirip ondan sonra da güzellik uykumuza uyumak için hazır bir şekilde tamamlamış oluyoruz rutin bakımlarımızı.

  Then, by applying our suitable products, we achieve moisturizing and complete our routine care, ready to fall asleep for our beauty sleep.

  

  Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?

• Bu sene her sene gerçekten üstüne koyarak daha kötü oluyoruz.

  This year, like every year, we are truly getting progressively worse.

  

  Başka Kanatlar Altında YaşayamamS2 Ep4: 2023 Paketlendi

• Biz mühendisler mezun olduğumuz zaman mühendis oluyoruz.

  We become engineers when we graduate.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Aslında çocukken büyüdüğümüzde en çok neyi yapmak istiyorsak biraz o tarz şeyleri yapıyor oluyoruz.

  In fact, when we were children, we tend to do the things that we most wanted to do when we grew up.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).