olurken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Titan kardeşlerden Themis, oğlu Prometheus, Okeanos ve kızı Styx, Hyperion ve Minamoze Zeus'tan yana olurken,

  The Titan siblings Themis, her son Prometheus, Oceanus and his daughter Styx, Hyperion and Minamoze stand with Zeus, while

  

  Mitoloji Damlası#Yunan Mitolojisi - Evrenin Yaratılış Öyküsü#2. Kısım#

• O yüzden böyle çift olurken akıl ve kalp diyorlar ya işte.

  That's why they say that when it comes to a relationship, it's about the mind and the heart.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• Bu arada bütün bunlar burada İstanbul'da olurken Bilbao'da az önce programa girmeden önce ne kadar güzelmiş line-up'ı dediğim bir tane konser buldum.

  Meanwhile, while all of this is happening here in Istanbul, I found a concert that I said had a beautiful line-up just before going on stage in Bilbao.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Yani oyuna dahil oluyor aslında baktığımız zaman ve tabii oyuna dahil olurken data setlerini, işte skopların vesairelerini her şeyin değiştirdiği noktada tabii ki raporlama arayüzü de değişti ve ciddi anlamda değişti.

  So, it actually becomes part of the game when we look at it, and of course, while becoming part of the game, at the point where datasets, scopes, and everything are changed, naturally, the reporting interface also changed and changed significantly.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Tüm bunlar olurken sen ne yapıyordun?

  What were you doing while all this was happening?

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• İyi olurken bile aslında bazı ortak noktalarımız olduğunu keşfetmişiz.

  Even while being good, we have actually discovered that we have some common points.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Babam da benim böyle şey birisidir etnik şeyleri çok sever çok farklı farklı şeyler getirir böyle sanatsal yönü olan birisidir o da hep böyle şalvar getirirdi kendi de giyer ben çok giyerdim senelerce falan ve hep insanlar sorardı bana aa işte nereden nereden bu babamdan babamdan falan derdim bir gün bu işte silsileler olurken işte stoklarımı ayırsak ne yapsak vesaire.

  My father is also a person like that, he loves ethnic things and brings various artistic items. He would always bring baggy trousers and wear them himself; I wore them a lot for years. People would always ask me where I got them, and I would say from my father. One day, while we were sorting through our stock and deciding what to do, etc.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

• Kuzey İtalya'da şiddetli yağışlar, sel ve heyelanlara neden olurken,

  Severe rainfall in Northern Italy is causing floods and landslides,

  

  Medyascope PodcastBugün Ne Oldu? (19 Eylül 2024): Anayasa tartışmalarına Bahçeli de dahil oldu

• İşte bütün bunlar olurken birilerini uyutmaları gerekiyor arkadaşlar.

  While all this is happening, they need to put someone to sleep, friends.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Normalde işte verse'ü de güzelse nakaratı da güzelse verse'den nakarata geçince ha burası da güzelmiş olurken işte çok kötüden çok iyiye geçince işte böyle çok güzel olur.

  Normally, if the verse is beautiful and the chorus is beautiful too, when you transition from the verse to the chorus, it feels like "oh, this part is beautiful too." However, when you go from something very bad to something very good, it turns out to be really beautiful like this.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Bizim çocuklarımız şehit olurken siyasiler ne yapmışlar?

  What have politicians done while our children become martyrs?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Geçen sene mesela o olurken büyük hayat buluşması diye bir tüm gün süren bir canlı yayın yapmıştık ve oraya değil buraya kulak verin demiştik.

  For example, last year we had a live broadcast that lasted all day called the Great Life Gathering, and we said to listen here, not there.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).