oluşturduğu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama düzensizliğin özellikle çok daha hızlı yaşandığı, düzenin kolay bozulduğu kent yaşamları özellikle kaotik bir gelecek oluşturduğu durumda ruhsal yapı hızla etkilenmektedir.

  However, in urban lives where disorder, especially, occurs much more rapidly and order easily breaks down, the mental structure is quickly affected, particularly in the case of creating a chaotic future.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Aslında daha önce deneyip yanılan insanların oluşturduğu bir yönerge var.

  In fact, there is a guideline created by people who have tried and failed before.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Çoğunluğunu tüccar, toprak sahibi ve aristokratların oluşturduğu ilk girişimciler risk alan,

  The first entrepreneurs, mostly composed of merchants, landowners, and aristocrats, took risks.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Çünkü normal nedir? Aslında alıştığımız şeyler yani bu bir yandan beklentilerin oluşturduğu bir normallikse bir yandan güzel.

  Because what is normal? In fact, it is the things we are accustomed to, so on one hand, if this normality is formed by expectations, it is beautiful on the other hand.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• hem de aslında öğrencilik yılları en güzel yıllar aynı zamanda kendi kimliğini artık oluşturduğu bir dönemde.

  In fact, student years are the most beautiful years, at a time when one is also starting to form their own identity.

  

  Grafik Tasarımı Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiGrafik Tasarımı Bölüm Tanıtımı 2023

• Oluşturduğu kavramın tüm sorumluluğu da kendindedir.

  The entire responsibility of the concept he/she created also lies with him/her.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• zengin ve soylu aileleri mensup kişilerin oluşturduğu topluluktur.

  It is a community consisting of individuals belonging to wealthy and noble families.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Farklaşan yaklaşımın oluşturduğu,

  The differentiation created by the approach,

  

  Ekin'i BüyütmekS03E01. Dr. Huri Gül Bayram Gülaçtı - Ebeveynlerin Çocuklarına Farklılaşan Yaklaşımı / Kardeş Ayırma

• bir kanaldan gelen kullanıcının ne kadarlık bir engage session oluşturduğu, ne kadarlık bir engage

  the amount of engage session created by a user coming from a channel, how much engage

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Onun oluşturduğu sorumluluk temelindeki görüş yaşamın anlamına, tutku ve samimiyet ikilisinin gerçekçi çözümlemelerine dayanmaktadır.

  The perspective he established on the basis of responsibility is grounded in realistic analyses of the meaning of life, rooted in the duality of passion and sincerity.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Ve onu dışarıya öğrendiği, dizgeyi dışarıya yansıttığı ve dayattığı ve o gerçeklikle zihninde oluşturduğu durum hakkında bir çatışmanın oluştuğu yer aslında belki de psikiyatrik rahatsızlıkların tam da kendisini gösterdiği yer olabilir.

  And the place where a conflict arises about the situation he created in his mind with that reality, and where he reflects and imposes the system outwardly, may actually be the very place where psychiatric disorders manifest themselves.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ve tüm bunların da aslında belli açılardan karakterlerini oluşturduğu durumda.

  And in a situation where all of this actually forms their characters from certain perspectives.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).