oluşturan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İnsan hakları konusunda yasal zemini oluşturan Tanzimat Fermanı,

  The Tanzimat Edict, which establishes the legal ground for human rights,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Oluşturan İslam Düşünürleri

  Founding Islamic Thinkers

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• tüm bu tip commercial kullanılan programların altyapısını oluşturan algoritma çeşitleri.

  The various types of algorithms that form the infrastructure of all these types of commercially used programs.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Ama futbol şey gibi açıkçası dediğim gibi biraz o background'unu konuştuk takım tutma kısmında da kollektif şuur oluşturan en değerli olgulardan biri

  But football is, frankly, as I said, we talked a bit about its background; one of the most valuable phenomena that creates a collective consciousness in terms of supporting a team.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• İran'da İslam devletini kurduktan sonra, Kur'an ayetlerine ve hadislere dayanarak, şehitlik kültürünü oluşturan Hümeyni, böylece intihar eylemlerini dinen meşrulaştırdı ve bu eylemlere,

  After establishing an Islamic state in Iran, Khomeini, based on Quranic verses and hadiths, created a martyrdom culture, thus legitimizing suicide actions religiously and promoting these actions.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bir başka deyişle, çalışma özgürlüğünden çalışma hakkına geçişin sürekli dayanağını oluşturan ekonomik ve sosyal yönden güçsüz olan işçinin korunması fikri hemen her alanda işverenin sözleşme serbestlisini sınırlamıştır.

  In other words, the idea of protecting the economically and socially disadvantaged worker, which forms the continuous basis for the transition from freedom of work to the right to work, has restricted the employer's freedom of contract in almost every field.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• 21,5 yıllık hayatımın 15 seneye yakın bir kısmını oluşturan hikayenin tohumları,

  The seeds of the story that make up nearly 15 years of my 21.5-year life,

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• Çok ciddi güzel fikirleri oluşturan ciddi bir danışmanlar grubuyla ve ekiple beraber çalışıyor.

  He is working with a serious group of consultants and a team that creates very serious beautiful ideas.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• başvurmuştur. Mevcut çalışmanın ana konusunu oluşturan son dönemdeki El-Kaide ve Daeş gibi

  has applied. The main topic of the current study consists of recent groups such as Al-Qaeda and ISIS.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Aynı zamanda gönüllülüğün de temelini oluşturan bir duygu ve davranış biçimidir.

  It is also an emotion and behavior that forms the basis of volunteering.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Dolayısıyla mesela bu şarkıda Eternal Fire'a yazmış olmak için piyasaya çıkmadı aslında ilk aşamada. İlk bu riffler yazıldığında sadece bir rifften ibaretti. Daha sonra şarkının karakterini oluşturan şey.

  Therefore, for example, it didn't actually come out just to be written for Eternal Fire at the initial stage. At first, when these riffs were written, it was just a riff. Later on, it became what defines the character of the song.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Yani evrende bizi ve her şeyi oluşturan parçacıklarla, kütle çekim veya diğer kuvvetleri taşıyan parçacıklar arasındaki tek fark aslında bu sicimlerin farklı titreşimlerinden ibaret.

  So the only difference between the particles that make us and everything in the universe and the particles that carry gravity or other forces is actually just the different vibrations of these strings.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).