olmuştu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Kuranos evreni yönetirken sonunda istediği olmuştu.

  While Kuranos was ruling the universe, he finally got what he wanted.

  

  Mitoloji Damlası#Yunan Mitolojisi - Evrenin Yaratılış Öyküsü#2. Kısım#

• Demek ki Meclit yogadan evine, kızı Maya'nın yanına dönmüş ve ne olmuşsa o evde olmuştu.

  So, it turns out that Meclit had returned home from yoga to his daughter Maya, and whatever had happened had happened in that house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Tam emekli oldum. Yazın mula daydım. O sırada yangınlar olmuştu.

  I have fully retired. I was in Mula during the summer. There were fires at that time.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• Senin söylemine benzer bir eleştirisi olmuştu.

  There was a criticism similar to your statement.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• O benim için acayip iyi bir tecrübe olmuştu.

  It had been an incredibly good experience for me.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Benim Wi-Fi ile ilk tanışmam 2000 yılında olmuştu ve o an tamamen büyülenmiştim diyebilirim.

  My first encounter with Wi-Fi was in 2000, and I can say that I was completely enchanted at that moment.

  

  Açık Bilim - Dr Karl ile Bilim Sohbetleri14: KABLOSUZ BAĞLANTINIZ MI KOPUYOR?

• Bunun hikayesi de şöyle, bilmiyorum senin nasıl olmuştu.

  The story of this is as follows, I don't know how it happened for you.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Yani Young Boys bile Lugano bizle oynadıklarında 2 hafta olmuştu lige başlayalı.

  So even Young Boys had only been in the league for 2 weeks when they played against Lugano.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Yani henüz bir vaka yaşanmadan önleyici olması adına da ya da bir vakayla karşılaşıldığında da izlenecek adımları bilmediğini beyan eden öğretmenlerimiz olmuştu.

  So, there were teachers who stated that they did not know the steps to be taken to prevent cases or when faced with a case.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Yani hep bir eskiden de bu olmuştu, sen de bunu yapmıştın.

  So this has always happened before, you had done this too.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Ben de şey olmuştu mesela işte ben Teknosa'da çalışıyordum daha öncesinde.

  For example, I was working at Teknosa before.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Dökülmüş halini ve yüzlerce binlerce ekspatın gözünden bir listeyi paylaşmamız tabii ki de göç etmeyi düşünen veya göç ettiği ülkeden farklı bir ülkeye gitmeyi düşünen arkadaşlarımız için güzel bir insight olmuştu.

  Of course, sharing a list from the perspective of hundreds of thousands of expats in its fallen state provided a nice insight for our friends who are considering immigration or thinking of moving to a different country from the one they have immigrated to.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).