oldular

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Zeus göğün, Poseidon denizin, Hades ise yeraltı dünyasının mutlak egemeni oldular.

  Zeus became the absolute sovereign of the sky, Poseidon of the sea, and Hades of the underworld.

  

  Mitoloji Damlası#Yunan Mitolojisi - Evrenin Yaratılış Öyküsü#2. Kısım#

• Ve halkın nezdinde meşruiyetlerini kaybettiler, 59 zamanla sosyal adalet yönünde taleplerin artmasına neden oldular, 60.

  And they lost their legitimacy in the eyes of the public, causing an increase in demands for social justice over time.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Hep müşteri dediler ve paradigma değişikliğine bir şekilde örnek oldular.

  They always said the customer and somehow became an example of a paradigm shift.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Bu şekilde daha önceki rakip bölümlere de aslında dinleme kaydırmış oldular.

  In this way, they have actually shifted the listening to the previous rival sections as well.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Kargo yaptık, jacuzzi yaptık çok da iyi oldular.

  We did the cargo, we made the jacuzzi, and they turned out very well.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Keskin nişancı oldular.

  They became sharpshooters.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Çok fazla zorlamadı Leclerc Q3 esnasında ve buradan aslında gridi oluşturmuş oldular.

  Leclerc didn't push too hard during Q3, and from there they actually formed the grid.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Dolayısıyla da markalar dijitalde verilerini arttırırken büyük verinin oluşmasına da yardımcı oldular.

  Thus, brands contributed to the creation of big data while increasing their data in the digital space.

  

  May The Data Be With YouMay The Data Be With You Podcast ⚔️ 11# : Veri Madenciliğinden Veri Bilimine Veriden Bilgi Çıkarımının Hikayesi

• Ülkede de birilerinin bir hakkını çiğnemiş oldular sanıyorum.

  I think they have violated someone's rights in the country.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• 38 ancak zaman geçtikçe, bu sosyalist liderler ve partiler, halkın taleplerini hayata geçirme konusunda başarısız oldular.

  However, over time, these socialist leaders and parties failed to fulfill the demands of the people.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve ilk defa ailelerinden dışarı yani harici dışarı çıkmış oldular.

  And for the first time, they went outside, away from their families.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• bunlar para sahibi oldular.

  They have become wealthy.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).