olduktan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama moderatör olduktan sonra biraz daha yönlendirmenin, süreye sadık kalmanın veya farklı şeylerin daha önemli olduğunu fark ettim.

  But after becoming a moderator, I realized that guiding a bit more, adhering to time, or other different factors are more important.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Peki mezun olduktan sonra?

  So what after graduation?

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Erkeklerin emekli olduktan sonra evde barınamadıklarını düşünüyorum.

  I think men cannot stay at home after they retire.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Öbür taraf aynı standardız olduktan sonra artık gerçek anlamda derine inmek,

  As long as the other side is not up to the same standard, truly delving deeper is no longer possible.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Mezun olduktan sonra ise hemen işe girmeye başardım.

  After graduating, I was able to start working right away.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Bu bölüm sizlere öyle bir meslek sağlıyor ki mezun olduktan sonra gerçekten iş sizi değil siz işleri beğenip seçeceksiniz.

  This section provides you with a profession such that after graduating, it will be you who likes and chooses the jobs, not the jobs that choose you.

  

  Elektronik Ticaret ve Yönetimi Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiElektronik Ticaret ve Yönetimi Bölüm Tanıtımı 2023

• Benim şu zamana kadar mezun olduktan sonraki bir deneyimim var ancak deneyimim sadece mezun olduktan sonra değil, üniversite hayatım sırasında da vardı.

  I have experience since I graduated, but my experience was not only after graduation; it was also during my university life.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• O zaman biraz daha üniversite ortamına adapte olduktan sonra ortalamamı yükselttim.

  Then, after adapting a bit more to the university environment, I raised my average.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Ama şu an büyüdükçe ve demografik dağılım çok böyle çiçit çiçit olduktan sonra yine ben dönüyorum diyorum ki benden olanlar her zaman bana daha yakındır.

  But right now, as I grow and the demographic distribution becomes so diverse, I still return and say that those who are from me are always closer to me.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Biz bu filmin başında aslında en başta filmin tanıtım falan olduktan sonra bir tane geyik görüyoruz geyik mi ceylanma emin olamadığım böyle işte koş birdenbire bir şey fark ediyor böyle irkiliyor ve ormanda koşmaya başlıyor yani meğer hani o gerilimli ortamı vermek için.

  At the beginning of this movie, after the promotion or something, we see a deer, although I'm not sure if it's a deer or an antelope. Suddenly, it realizes something, gets startled, and starts running in the forest, which is meant to create that tense atmosphere.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Baba olduktan sonra duygusallaştım o konularda.

  I became emotional about those matters after becoming a father.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Ne mühendis olduktan sonra ne olacaksın mavi yakalı mı?

  What will you become after being an engineer, a blue-collar worker?

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).