olduklarını
Said in 12 Turkish podcast lines.
Alma idealizminin çıkış noktasının özne olduğunu ve rasyonel bir bilgi felsefesine sahip olduklarını zaten geçtiğimiz son 3-4 programda biz gördük.
We have already seen in the last 3-4 programs that the starting point of the idealism of Alma is the subject and that they possess a rational philosophy of knowledge.

Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm
Ama ben de ilk defa böyle birileri karşılaştığımda ne kadar sıcakkanlı olduklarını görmüştüm.
But I had seen how warm-hearted they were when I first encountered such people.

Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar
Homofobiklerin işte homo olmaya daha yatkın olduklarını söylerler.
They say that homophobes are more likely to be gay themselves.

Anlat Abi | Türkçe PodcastAnlat Abi - Modafen Anlıları (Berika Sönmez, Emre Akalın, İlk LOL'cü supreme leader and mentor Batuhan Şahin)
Koşulsuz destek takımımıza diyen adamların çiftlik bank mağdurlarından daha akıllı falan olduklarını düşünmüyorum.
I don't think that the people who say they provide unconditional support to our team are smarter than the victims of the Farm Bank scandal.

Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS
İkisini tartışarak aslında neden yanlış olduklarını anlatmaya çalışacağım.
I will try to explain why they are wrong by discussing the two of them.

Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması
Ama bu mezarın Neandertallere ait olması gerçekten şaşırtıcı çünkü biz Neandertallerin esasen iletişim kurmada başarısız böyle yarım ay mı yarı insan yaratar gibi olduklarını düşünüyoruz.
But it is truly astonishing that this grave belongs to Neanderthals because we think Neanderthals essentially failed at communication, as if they were creating some sort of half-moon, half-human beings.

Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?
Yani Mesih yeryüzündeyken vaazlarıyla, söylemleriyle veya yaptıkları mucizelerle ilgili tanıklıklarında bu dünyaya ait olmayan, göksel bir krallığa ait olan krallık müjdesinden bahsetmiş olduğunu duymuş olduklarını anlıyoruz.
So, we understand that while the Messiah was on earth, in His sermons, speeches, or testimonies about the miracles He performed, people heard Him speak of the good news of a kingdom that is not of this world but belongs to a heavenly kingdom.

MesihMesih’in Peygamberliği ve Peygamberlerden Farkı
hepsinin Sivas'ta heyeti temsiliyeye bağlı olduklarını bildirdi.
He reported that all of them were dependent on the delegation in Sivas.

ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar
LGBTİ artıların da bu topraklarda var olduklarını, buranın bir parçası olduğunu ve nefret siyasetiyle birbirimize ayrımcılık uygulayarak ve iktidarın istediği o bölünmeleri sağlayarak hiç de hiçbirimiz için iyi bir yere gitmediğimizi unutuyoruz.
We forget that LGBTQ+ individuals also exist on this land, that they are a part of it, and that applying discrimination against each other through hate politics and facilitating the divisions desired by those in power is not leading any of us to a good place.

Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024
Çok geçmeden evleri soyulmayanlar kendilerinin öbürlerinden daha zengin olduklarını gördüler elbette.
Before long, those whose houses were not robbed certainly saw that they were richer than the others.

TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP
Sadece oraya yerleşmiş olduklarını ifade etmek
Just to express that they have settled there.

SEYYİD H.AHMET BABA İLE SEYYİD H.MEVLÜT BABA DERNEĞİ BAŞKANI ABDULBAKİ BABA DERGÂH SOHBETLERİHaşr Suresi 9. Ayet-i Kerimenin Tefsiri
farklı ailelerden ve klanlardan gelen 100 türdeşin çağrılarını tanıyabilme becerisine sahip olduklarını keşfediyorlar.
They discover that they have the ability to recognize the calls of 100 peers from different families and clans.

Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).