olduk

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Evet böylelikle anayasamızın 49. maddesini de hemen her yönüyle incelemiş olduk.

  Yes, thus we have examined Article 49 of our constitution from almost every aspect.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Biz çekildiği yerde filmi izleme şansına sahip olduk.

  We had the chance to watch the movie where it was filmed.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Orada bir sorun yok ama tekrarlamış olduk.

  There is no problem there, but we have repeated it.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Dolayısıyla giriş konferansları çalışmamızın ardından metapsikoloji metinlerini de beraberce okumuş olduk ve bu atölye böylelikle ikinci yılını ve ikinci çalışmasını sonlandırmış oldu.

  Therefore, we have read the metapsychology texts together following the introductory conferences of our study, and this workshop has thus completed its second year and second project.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Bak rezil olduk aleme, her keştığı gibi şahane, bizde göbek bahane.

  Look, we have become disgraced in the world, as magnificent as it is to everyone else, for us it's just an excuse.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• Türbanlı bacı olduk, biz efendim devrimci kadın olduk,

  We became sisters in headscarves, we became revolutionary women, sir.

  

  5 Dakikada Teknoloji GündemiYaşasın kadınlar, yaşatsın kadınlar! 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü | Ortak Yayın

• Bunu Eylül'le birlikte galiba burada hani şey daha böyle öğrenmiş olduk.

  I guess we learned this here with Eylül, you know, more like...

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Şimdi biraz masada da böyle dönüyor gibi olduk.

  Now we seem to be spinning like this a bit at the table too.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• İşte boyutların, bildiğimizin ötesine uzanan ekstra boyutların kapısını açmış olduk artık.

  Here, we have now opened the door to extra dimensions that extend beyond what we know.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• İkna olduk diye. Allah Universal'ın belasını versin.

  "Because we were convinced. May God give the curse of the Universal."

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• şarkıyı dışarıda bırakmış olduk. Iıı ama sonuç olarak da

  We left the song outside. Uhh but as a result,

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• zorunlulukla bütün bu problemlerle ilk karşı karşıya kalan da bizler olduk aslında.

  In fact, we were the first to face all these problems out of necessity.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).