oldu
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yani ya tabii ki de böyle şey anlamında güzel oldu.
So, of course, it ended up being nice in that sense.

Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
Beni buraya bu sürece getiren şeyler şunlar oldu.
The things that brought me to this process are as follows.

Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan
Bu biraz bir çok dramatik ve yani alright alright diye yani zevzek bir şeye bağlaması oldu.
This became a bit too dramatic and, I mean, it turned into something trivial, like "alright, alright."

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
Ama sonrasında işte birazcık sallanmalar falan oldu.
But then there were a few fluctuations, you know.

Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz
Bir enteresan bir durum oldu Tog'dan biz bir türlü bir araya gelemedik ki yani gerçekten de merak ettiğim de bir konu düşünün siz yıllarca 30 seneye aşkın bir süre teknolojiyle ilgili haberler yapmışsınız ama o teknolojiyle ilgili yaptığınız haberlerde Tog gibi teknolojik olduğunu düşünen onu böyle söyleyen böyle iddia eden bir varlığa ulaşamıyorsunuz tabii biraz tuhaf oldu.
It was an interesting situation; we could never get together with Tog, and I really wonder about it. Imagine, you have been making news related to technology for over 30 years, but you cannot reach a being that claims to be technological, like Tog, in the news you make about technology. Of course, that was a bit strange.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
İnstagram'a nasıl başladım? İnstagram'a 2022'nin Ağustos ayında, hatta 5 Ağustos tarihinde başladım. O da şöyle oldu.
How did I start on Instagram? I started Instagram in August 2022, on the 5th of August to be exact. This is how it happened.

Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."
ticarette çok ciddi atılımlar oldu, kalabalıklaştı ve
There have been very serious advances in trade, it has become crowded and

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Isaac'in düzenlediği bir konferansa katılma şansım oldu.
I had the chance to attend a conference organized by Isaac.

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen
Ve şey oldu bende bir sıradan sonra. Hmm yani bu ilişkisinde okey. İyi biri.
And then something happened to me after a while. Hmm, I mean, it's okay in this relationship. He's a good person.

GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım
Dolayısıyla giriş konferansları çalışmamızın ardından metapsikoloji metinlerini de beraberce okumuş olduk ve bu atölye böylelikle ikinci yılını ve ikinci çalışmasını sonlandırmış oldu.
Therefore, we have read the metapsychology texts together following the introductory conferences of our study, and this workshop has thus completed its second year and second project.

İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli
kafa yapıma uygun oldu. Daha çok bakış açıma
It suited my mindset. More to my perspective.

ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27
Ben bir ay önce biz şey yapıyorduk bir zayıflama programımız vardı ne oldu bir şey.
A month ago, we were doing something; we had a weight loss program. What happened to it?

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).